しょっぷふろあこんとろーるの英語

このコンパレータ２１及び遅延回路２２の出力をＥＸＯＲ回路２３で論理演算した後、１ショットマルチバイブレータ２４によってパルスを発生させ、Ｄフリップフロップ２５のクロック端子ＣＫ１に入力する。例文帳に追加

After the output of these comparator 21 and delay circuit 22 is logically operated by an EXOR circuit 23, a pulse is generated by a one-shot multivibrator 24 and inputted to a clock terminal CK1 of a D flip-flop 25. - 特許庁

アッパーアームと、ロアアームと、コイルスプリングと、ショックアブソーバを備えた、自動車のフロント用のダブルウィッシュボーンサスペンションを提供する。例文帳に追加

The front double wishbone suspension of a vehicle includes an upper arm, a lower arm, a coil spring, and the shock absorber. - 特許庁

従来洗浄が困難であった衣類、食器、トイレ、風呂、台所、車体、外壁、屋根、床、階段、窓、プール等の建造物その他に対する洗浄力を向上させることができる液体洗浄剤用添加剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an additive for liquid detergents which increases detergence to clothes, tableware, car bodies, outside walls, roofs, floors, stairs, windows, and building structures such as swimming pools which have previously been difficult to clean. - 特許庁

倉庫または小売店舗のフロアなどの画定されたスペース内を移動するショッピング・カートなどの移動プラットフォームに対して、場所特定の装置および方法の有効性を向上させること。例文帳に追加

To enhance effectiveness for an apparatus and method for determining the position, in a mobile platform such as a shopping cart moving in a partitioned space such as a floor in a warehouse or a retail store. - 特許庁

スイッチ素子のオントリガを発生するワンショット回路１３と、ＦＢ端子電圧が０．５Ｖ以下に低下したときスイッチング動作を停止させるコンパレータ１５との間にパルスカウンタ回路２３を追加して、フリップフロップ回路１９から出力されるスイッチングパルスを数えるようにした。例文帳に追加

Between a single-shot circuit 13 generating the on-trigger of a switch element and a comparator 15 which stops switching operation when an FB terminal voltage drops below 0.5V, a pulse counter circuit 23 is provided additionally in order to count a switching pulses outputted from a flip-flop circuit 19. - 特許庁

ショックアブソーバ取付部及びバンプストッパー部をそれぞれ効果的に補強することができて強度・剛性の向上を図ることができると共に、バンプストッパーゴムがバンプストッパーパネルに当たった時にサイドフレームとフロアパネル７及びリヤホイールハウジング１とを結合しているスポット打点に剥離の問題が生じないようにすることができる車体後部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle body rear structure capable of effectively reinforcing a shock absorber mounting part and a bump stopper part respectively to enhance the strength and the rigidity, and preventing the occurrence of a problem of separation at spot points to couple a side frame with a floor panel 7 and a rear wheel housing 1 when a bumper stopper rubber is abutted on a bump stopper panel. - 特許庁

ＣＣＤの光電変換素子の光ショットノイズに依存する因子を用いて、光電変換素子に光を照射したときに光電変換素子で光電変換される電子数Ｅの平均値Ｅ_aveを算出し、これを元にフローティングディフュージョンアンプの変換効率ｅを算出する。例文帳に追加

Using a factor dependent on an optical shot noise of a photoelectric conversion element of a CCD; an average value E_ave of the number E of electrons to be photoelectrically converted in the photoelectric conversion element when the photoelectric conversion element is irradiated with a light, and conversion efficiency (e) of the floating diffusion amplifier is calculated based on this. - 特許庁