しらかね１ちょうめの英語

本発明の排ガス浄化触媒１０は、セリア−ジルコニア含有担体のような担体１に、白金のような貴金属３が担持された排ガス浄化触媒であって、貴金属３の周囲にこの貴金属のシンタリングを防止するセリアのような化合物５が配置されていることを特徴とする。例文帳に追加

The catalyst 10 consists of a noble metal 3, e.g. platinum, carried on a support 1, e.g. a ceria-zirconia containing support, and a compound 5 preventing sintering of the noble metal, e.g. ceria, is arranged around the noble metal 3. - 特許庁

「長時間、快適に滞留でき、回遊性のあるまちづくり」を構想の柱として、〔1〕商店街の業種構成における偏りを小さくする、〔2〕魅力的な都市空間を創出する、〔3〕居住人口の減少に歯止めをかける、〔4〕より合理的な土地利用を推進する、〔5〕地価の高値安定によりもたらされる問題に対処する、〔6〕商店主の不動産賃貸業化の増加に対応するという課題を明確にした。例文帳に追加

Centered on the concept of "community development that allows for an extended and comfortable stay, and has the feel of an excursion," the following issues were made clear: 1) reduce partiality in the makeup of shopping district business types; 2) create an appealing urban space; 3) counteract the reduction in residential population; 4) promote more economic land use; 5) deal with problems created by the stabilization of land prices at high levels; and 6) respond to the increasing trend for storeowners to lease their property. - 経済産業省

アルミニウムシリケート、アルミナ、セリアなどでなる微粒子の担体１の表面に、白金（Ｐｔ）などの貴金属でなるメッキ膜２を形成した触媒粒子をアルミナなどでなる基材粉末に分散させ、特に、触媒粒子が、メッキ膜の表面積が２３〜１８０ｍ^２／ｇとなるように調製した。例文帳に追加

The exhaust gas cleaning catalyst is prepared by dispersing catalyst particles with a plated film 2 consisting of a noble metal such as platinum (Pt) formed on the surface of a carrier 1 being fine particles consisting of aluminum silicate, alumina, ceria, or the like, in powder of a base material such as alumina so that the surface area of the plated film becomes 23-180 m^2/g, particularly. - 特許庁

下記式（１）で表される脂肪族不飽和結合含有オルガノポリシロキサン、特定式で表されるオルガノハイドロジェンポリシロキサン、フェニル基含有オルガノポリシロキサン、ノニオン系界面活性剤、ポリビニルアルコール、水、及び、白金系錯体を含有することを特徴とする離型用シリコーンエマルジョン組成物。例文帳に追加

The silicone emulsion composition for mold release contains an aliphatic unsaturated bond-containing organopolysiloxane represented by formula (1), an organohydrogenpolysiloxane represented by a specific formula, a phenyl group-containing organopolysiloxane, a nonionic surfactant, polyvinyl alcohol, water, and a platinum complex. - 特許庁

電解液槽１に収容したメタノール、エタノールなどの有機溶媒にアンモニアボラン（ＮＨ_3ＢＨ_3）および過塩素酸リチウムなどの支持電解質が溶解した電解液３を、白金、パラジウム、ニッケル、銅または鉄からなる陽極５および陰極６を用いて電気分解することにより、水素を発生させることを特徴とする。例文帳に追加

Hydrogen is generated by electrolyzing an electrolyte 3 using an anode 5 and cathode 6 each comprising platinum, palladium, nickel or iron, wherein the electrolyte is prepared by dissolving a supporting electrolyte such as ammonia borane (NH_3BH_3) and lithium perchlorate in an organic solvent such as methanol and ethanol and housed in an electrolyte tank 1. - 特許庁

本発明は、導電性担体に白金微粒子を還元担持させる電極触媒の製造方法において、導電性担体が分散されたｐＨ１〜７の塩化白金酸溶液に、ヒドラジンを１ｐＨ／ｍｉｎ以下の添加速度で添加することにより、前記溶液の２５℃以下におけるｐＨを２〜８とする工程を含むことを特徴とする電極触媒の製造方法、を提供することにより上記課題を解決する。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrode catalyst by supporting platinum fine particles on a conductive carrier in a reduced state includes a process for adding hydrazine to a platinum chloride solution with a pH of 1-7 in which the conductive carrier is dispersed at an adding speed of 1 pH/min or below to adjust the pH of the solution at 25°C or below to 2-8. - 特許庁

ジルコニア固体電解質基体２の少なくとも内外面の対向する位置に白金金属とジルコニア成分から構成される一対の測定電極４と基準電極３を有する酸素センサにおいて、光電子分光分析法により測定される測定電極４の白金の強度Ｉｐｔとジルコニアの強度Ｉｚｒの強度比率Ｉｐｔ／Ｉｚｒが１以上であることを特徴とする。例文帳に追加

The oxygen sensor, having a pair of measuring electrodes 4 made of a platinum metal and a zirconium component and a reference electrode 3 at least at opposite positions on inner and outer surfaces of a zirconium solid electrolyte substrate 2, is characterized in that the ratio Ipt/Izr, between the platinum intensity Ipt and the zirconium intensity Izr, of the measuring electrode 4 to be measured by photoelectron spectroscopy is not less than 1. - 特許庁