しらこがんていの英語

13白洲（しらす）　現在では簡略化されているが、能舞台が戸外にあった時代には客席と舞台との間に玉砂利を敷き詰めていた。例文帳に追加

13 Shirasu: This is very simplified today, but at the time when the Noh stage was in the open air, the space between the audience sheets and the stage was covered with gravel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本案の決定に不可欠な新たな事実若しくは証拠が知られた場合例文帳に追加

new facts or evidence have become known which are essential for the decision.発音を聞く  - 特許庁

彼の妻はとがった顔の小柄な女で、夫がしらふの時は彼を脅しつけ、彼が酔っている時は脅しつけられていた。例文帳に追加

His wife was a little sharp-faced woman who bullied her husband when he was sober and was bullied by him when he was drunk.発音を聞く  - James Joyce『カウンターパーツ』

b in a を調べた結果を返します。 演算子が反転しているので注意してください。例文帳に追加

Return the outcome of the test b in a.Note the reversed operands.発音を聞く  - Python

ＤＮＡの原料として、従来、大部分が廃棄処分されていた魚類の白子が使用可能である。例文帳に追加

As raw material of DNA, soft roe of fish the most part of which is discarded heretofore can be used. - 特許庁

ウェンディは、見知らぬ子がコドモ部屋の床で泣いているのをみても驚きません。例文帳に追加

She was not alarmed to see a stranger crying on the nursery floor;発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

木造建築物の基礎と柱、柱と横架材、及び柱と柱を緊結固定する引き寄せ金物の小型化と高耐力化を図る。例文帳に追加

To achieve downsizing and high degree of yield strength of a fitting puller for binding and fixing a foundation and column, a column and horizontal member, or a column and column of a wooden building. - 特許庁

ラオスで‘ボンビー‘として知られる不発の小型爆弾によって、農業者は農地を耕すことを恐れている例文帳に追加

unexploded bomblets known in Laos as `bombies' caused farmers to fear cultivating their fields発音を聞く  - 日本語WordNet