しらふねの英語

愛新覚羅溥儀　1935年（昭和10年）　満州国皇帝例文帳に追加

Fugi AISHINKAKURA: 1935, Emperor Manchukuo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この三年間 シラフだったことがある?例文帳に追加

Do you realize that I have literally not seen you sober for three years? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

柱フレーム２１ａは地熱により加熱され、周辺を暖房する。例文帳に追加

The pole frames 21a are heated by ground heat to heat the circumference. - 特許庁

面とむかって尋ねても、酔っ払っている時は笑うだけだったし、しらふの時は水以外を口にしたことは絶対ないときっぱり否定していた。例文帳に追加

and when we asked him to his face, he would only laugh if he were drunk, and if he were sober deny solemnly that he ever tasted anything but water.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

天井パネルと柱フレームとの接続構造及び接続補助部材例文帳に追加

CONNECTION STRUCTURE FOR CEILING PANEL AND COLUMN FRAME, AND CONNECTION AUXILIARY MEMBER - 特許庁

また、周囲に壁パネルを載置するための壁パネル載置面を有した防水パンと、この防水パンに立設させ柱フレームにより保持される壁パネルと、この壁パネル上に配置される天井パネルとを備え、上記柱フレームが、壁パネル載置面に固定される台座と、柱フレームを立設する柱フレーム取付部とを有した柱フレーム台座により防水パンに立設させられる浴室ユニットである。例文帳に追加

This bathroom unit has the waterproof pan having the wall panel placing surface for placing the wall panel on the periphery, the wall panel erected on this waterproof pan and held by the column frame, and a ceiling panel placed on this wall panel, and erects the column frame on the waterproof pan by the column frame pedestal having the pedestal fixed to the wall panel placing surface and the column frame installing part for erecting the column frame. - 特許庁

防水パンの壁パネル載置面に固定される台座と、この台座の上面に設けられ壁パネルを保持する柱フレームを立設する柱フレーム取付部とを備えた柱フレーム台座である。例文帳に追加

This column frame pedestal has a pedestal fixed to a wall panel placing surface of a waterproof pan, and a column frame installing part arranged on an upper surface of this pedestal and erecting a column frame for holding the wall panel. - 特許庁

柱フレーム２１ａと支柱３はヒートパイプ１により構成されており、熱源パイプ８又は地熱により加熱され、周辺を暖房する。例文帳に追加

The pole frames 21a and the supports 3 are composed of heat pipes 1, and heated by the heat source pipe 8 or the ground heat, whereby the circumference is heated. - 特許庁