しんまさなり１１ちょうめの英語

刃先交換型チップは、鋭角のコーナー１１と鈍角の頂点１２とを含むすくい面と、すくい面の外周におけるコーナー１１と頂点１２とに挟まれた辺１３と連なり、すくい面と交差する方向に延びる逃げ面とを備える。例文帳に追加

This cutting edge exchange type tip includes a rake face including a corner 11 of an acute angle and a vertex 12 of an obtuse angle, and a flank continuous to a side 13 held between the corner 11 and the vertex 12 on an outer periphery of the rake face and extending in a direction crossing the rake face. - 特許庁

芯材１１と鞘糸とからなる形状保持体１であり、芯材１１は線状またはテープ状の塑性変形性プラスチック材料からなり、鞘糸は内側被覆糸１２と外側被覆糸１３とからなり、内側被覆糸１２および外側被覆糸１３が捲縮嵩高加工糸であり、それぞれ１５００Ｔ／ｍ以上の撚数で芯材１１に巻付けられて、芯材１１を被覆していることを特徴とする。例文帳に追加

The shape retaining body 1 comprises a core material 11 and sheath threads wherein the core material 11 is a wire or tape shaped plastic material having plastic deformability, and the sheath threads comprise inner covering thread 12 and outside covering thread 13 both composed of crimped bulky textured yarn and are wound on the core material 11 with 1500T/m of twisting number for covering the core material 11. - 特許庁

超音波探触子１０は、両面に電極形成用金属膜１４，１５を有する超音波発振子１１と、音響レンズ１２と、超音波発振子と音響レンズの間に設けられる金属箔１３とからなり、超音波発振子と音響レンズは金属箔を介して相互に圧接されて接合されている。例文帳に追加

The ultrasonic probe 10 comprises: an ultrasonic oscillator 11 having metal films 14 and 15 for electrode formation on both surfaces; an acoustic lens 12; and a metal foil 13 provided between the ultrasonic oscillator and acoustic lens, both being pressed against each other with the metal foil interposed therebetween to be bonded. - 特許庁

また、接続部１１から突出する半田６の長さは、半田６のかしめ止めの位置で調整可能であるため、各半田６の先端部の平面度（コプラナリティ）を高めることが容易となる。例文帳に追加

Coplanarity of the top end of respective solders 6 is easily heightened because the length of the solder 6 protruded from the connections 11 can be adjusted at the caulking position of the solder 6. - 特許庁

赤外透過防止誘電体多層膜１１の透過波長帯域は、膜への入射角度が大きくなり、ＣＣＤ撮像素子１３の光電変換素子の位置が受光領域の中心から離れるに従って短波長側にずれるため、Ｒ画像信号の波長帯域幅も狭くなる。例文帳に追加

Since the transmission wavelength band of the infrared ray transmission prevention dielectric multilayer film 11 is deviated toward shorter wavelengths as the incident angle onto the film is greater and the position of a photoelectric conversion element of the CCD imaging element 13 is apart from the center of a light receiving region, the wavelength bandwidth of the R image signal is made narrow. - 特許庁

本発明によるスクリュ式押出機は、スクリュ(13)およびこのスクリュ(13)を回転可能に内挿させるシリンダ(12)により構成される押出機本体(11)と、前記押出機本体(11)の後端に連続されて前記スクリュ(13)を回転駆動する超電導モータ(15)とよりなり、スクリュ(13)と超電導モータ(15)との間には減速機を設けない構成である。例文帳に追加

The screw type extruder comprises a extruder main body 11 comprising a screw 13 and a cylinder 12 in which the screw 13 is rotatably inserted and a superconducting motor 15 driving the screw 13 by connecting to the rear end of the extruder main body 11 wherein a reduction device is not provided between the screw 13 and the superconducting motor 15. - 特許庁

電子回路基板４は、フレキシブル基板１０の一部がガラスエポキシ基板１１に重畳するようにガラスエポキシ基板１１上にフレキシブル基板１０を積層してなり、フレキシブル基板１０のうちガラスエポキシ基板１１とは重畳しない部分（非重畳部分）を内壁面３に臨ませて配置されている。例文帳に追加

The electronic circuit substrate 4 is obtained by laminating a flexible substrate 10 on a glass epoxy substrate 11, so as to allow part of the flexible substrate 10 to be superimposed on the glass epoxy substrate 11, and so as to allow part of the flexible substrate 10 not to be superimposed on the glass epoxy substrate 11 (a non-superimposition part) to face the inner wall surface 3. - 特許庁

紙めくり補助具に係る発明は、柔軟なプラスチック製で構成されてなり、胴部１の先端に略半球状の先端部２を形成し、棒状部材Ｂと嵌合できる嵌合部１１を有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The paper turn-over aid is composed of soft plastic, an abbreviation hemisphere-like tip 2 is formed at the tip of a barrel 1, and has an engagement part 11 which can be engaged with a rod-like member B. - 特許庁