しんめいちょう５ちょうめの英語

工事台帳入力画面４ｂで工事台帳を更新する入力を行うと、機器台帳と共通する”機器名称“と”機場名“をリンクテーブル５に保存する。例文帳に追加

When an input for updating a construction ledger is operated on a construction ledger input screen 4b, 'equipment designation' and 'equipment place name' common to an equipment ledger are preserved in a link table 5. - 特許庁

サーバ５の申告書受領部は、受信した申告書に国税庁側の印章又は署名を埋め込んで申告書ＤＢ６に登録する。例文帳に追加

A declaration receiving part 22 in the server 5 pads a stamp or a signature of the National Tax Administration Agency in the received declaration and registers the declaration in a declaration DB 6. - 特許庁

また、分子線エピタキシーによる分子線の直進性または、気相成長（ＣＶＤ）法および液相成長（ＬＰＥ）法による異方性成長効果を利用した選択エピタキシャル成長により、アスペクト比の高い凹凸構造またはトレンチ構造をエピタキシャル層５で埋め込む。例文帳に追加

Moreover, an uneven structure high in aspect ratio or a trench structure is buried with an epitaxial layer 5 by the selective epitaxial growth utilizing the rectilinear propagation property of the molecular beam by molecular beam epitaxy or the anisotropic growth effect by a vapor phase growth (CVD) method or a liquid phase growth (LPE) method. - 特許庁

制御信号の最上位ビットＣＴＲＬ［２］はデコーダ５が階調電圧ＶＨ，ＶＬを選択するために用いられ、下位側ビットＣＴＲＬ［１：０］は、階調電圧ＶＨ，ＶＬを４レベルに再分割した階調電圧から一つを選択するために用いられる。例文帳に追加

The most significant bit CTRL[2] of the control signal is used for the decoder 5 to select the gradation voltages VH and VL, and the lower bit CTRL[1:0] is used to select one of gradation voltages obtained by redividing the gradation voltages VH and VL to four levels. - 特許庁

データロード信号ＬＯＡＤは、ラッチ回路部５にラッチされた階調データＤＡＴＡをホールド回路部６に取り込むタイミングを定める。例文帳に追加

A data load signal LOAD determines the timing when the gradation data DATA latched by a latch circuit part 5 is taken into a hold circuit part 6. - 特許庁

シリコン芯線５の表面にはシーメンス法により多結晶シリコン６が気相成長し、多結晶シリコン棒の製造が行われる。例文帳に追加

Vapor growth of polycrystalline silicon 6 by the Siemens method is conducted on the surface of the silicon core wire 5 and a polycrystalline silicon rod is produced. - 特許庁

中でも、歴代最長の選子内親王は実に5朝（円融天皇朝から後一条天皇朝まで）56年間の長きに渡って斎院をつとめたことから“大斎院”と称された。例文帳に追加

Among them, Imperial Princess Senshi was called "Dai Saiin" (Great Saiin Priestess) because she actually had the longest tenure of Saiin over 5 emperors of fifty-six years (from the times of Emperor Enyu to Emperor Goichijo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出願人が請求すると共に所定の手数料を納付した場合は，特許庁は，政令により定められた条件に基づいて，1970年6月19日にワシントンで作成された特許協力条約第15条 (5)に基づく国際調査機関による新規性調査の手配をする。例文帳に追加

If the applicant so requests and pays the prescribed fee, the Patent Authority shall, under conditions laid down by Government decree, arrange for a novelty search by the International Searching Authority under Article 15 (5) of the Patent Cooperation Treaty done at Washington on June 19, 1970.発音を聞く  - 特許庁