じょうげんそくどせっていはんいの英語

車両減速時の減速度を検出する減速度検出手段、減速度を予め設定された基準値と比較する比較手段、比較結果に基づいてフリクションの変化を判定する判定手段を備える。例文帳に追加

In a friction determining device 10, when an deceleration increase more than prescribed is determined by a friction determining 13 which inputs a compared result between a deceleration detected by a in a deceleration detecting part 11 and a reference value, in a deceleration comparing part 12, a warning device 15 is actuated to warn a driver of the increase in friction. - 特許庁

点としての仮想目的音源位置を設定する代わりに、所定の収音範囲内に仮想目的音源位置を複数設定し、その範囲内の感度を保つような拘束条件を実現するものである。例文帳に追加

Instead of setting a virtual object sound source location as a point, plural virtual object sound source locations are set in a prescribed sound collecting region and restriction conditions to maintain the sensitivity within the range are realized. - 特許庁

主制御装置９２において，その測定値と予め設定されている許容範囲とを比較し，この測定値が上限許容値よりも大きい場合には，前記現像液供給ノズル７０の移動速度の設定値を小さくし，前記測定値が予め設定されている下限許容値よりも小さい場合には，前記移動速度の設定値を大きくする。例文帳に追加

In a main control device 92, the measurement value and a preset allowable range are compared, and when the measurement value is larger than an upper limit allowable value, a set value of the movement velocity of the developer supply nozzle 70 is made small, and when the measurement value is smaller than a preset lower limit allowable value, a set value of the movement velocity is made large. - 特許庁

また、Ｓ２で車体減速度が設定減速度を超えていると判断されたときは、Ｓ１０でバックルプリテンショナーが作動され、バックルがきわめて強く引かれて、ウェビング３が第３設定ベルトテンションＦ_3状態に設定され、乗員は大きな拘束力で拘束される。例文帳に追加

If the vehicle body deceleration is found in S2 larger than the set deceleration, a buckle pretensioner is actuated in S10 to retract the buckle extremely tightly and thus bring the webbing 3 under other set belt tension F3, so that the occupant is restrained with large restraining force. - 特許庁

クリーンルームにおいて、クリーン度の上限を設定し、クリーン度のオンライン測定データに基づいて空調機の送風量を自動制御することにより、前記上限設定範囲内にクリーン度を制御する。例文帳に追加

In a clean room, the upper limit of cleanliness is set, and the cleanliness is controlled with in an upper limit set rang by automatically controlling the flow rate of air from an air conditioner based upon on line measurement data on the clealiness. - 特許庁

速度異常判断器１３は、速度検出値が速度指令値と異なる極性で且つ予め設定された第１の設定値（速度が異常となる限界値とする）を越えた際に、ＰＷＭ演算器１１からの電圧印加を停止させる。例文帳に追加

A speed abnormality judger 13 stops the voltage application from a PWM computer 11 when a detected speed is of different polarity from a speed command and that over a first preset value (supposing that it is a limit value where the speed becomes abnormal). - 特許庁

この設定角度（β）が上限値又は下限値に達したときには、モータの設定速度（γ）を変更して、モータへ供給する駆動電流を反転させてから実際にモータが反転するまでの制動幅を制御する。例文帳に追加

When the set angle β reaches an upper limit value or a lower limit value, a set angle γ of the motor is changed to control a braking width from the inversion of the driving current supplied to the motor up to actual inversion of the motor. - 特許庁

そして、その補正車速を設定車速から減じることにより、コーナリング抵抗が大きいほど、低速となるように目標車速を設定し（Ｓ１８０）、その目標車速に基づいて規定された許容速度範囲内に、現車速が維持されるように車速を制御する（Ｓ１９０）。例文帳に追加

Then, the corrected speed is decreased from the set speed, and the target speed is set so as to be lower according as the cornering resistance is large (S180), and the speed is controlled so that the current speed can be maintained within an allowable speed range specified based on the target speed (S190). - 特許庁