「じょうげんそくどせっていはんい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここで、上限値ＮinＵは、直結状態の制御範囲の上限より低い回転速度に設定されている。例文帳に追加

The upper limit value NinU is set at a rotational speed lower than an upper limit of a control range for a direct connection condition. - 特許庁

反対力設定手段は、算出した第１速度が所定速度以下のときに、第１速度を単位時間でゼロに減じる加速度から計算する力を、反対力に設定することを特徴とする。例文帳に追加

The counter force setting means sets the force calculated from the acceleration to reduce the first speed to zero in the unit time in the counter force when the calculated first speed is a predetermined speed or less. - 特許庁

車両減速時の減速度を検出する減速度検出手段、減速度を予め設定された基準値と比較する比較手段、比較結果に基づいてフリクションの変化を判定する判定手段を備える。例文帳に追加

In a friction determining device 10, when an deceleration increase more than prescribed is determined by a friction determining 13 which inputs a compared result between a deceleration detected by a in a deceleration detecting part 11 and a reference value, in a deceleration comparing part 12, a warning device 15 is actuated to warn a driver of the increase in friction. - 特許庁

点としての仮想目的音源位置を設定する代わりに、所定の収音範囲内に仮想目的音源位置を複数設定し、その範囲内の感度を保つような拘束条件を実現するものである。例文帳に追加

Instead of setting a virtual object sound source location as a point, plural virtual object sound source locations are set in a prescribed sound collecting region and restriction conditions to maintain the sensitivity within the range are realized. - 特許庁

主制御装置９２において，その測定値と予め設定されている許容範囲とを比較し，この測定値が上限許容値よりも大きい場合には，前記現像液供給ノズル７０の移動速度の設定値を小さくし，前記測定値が予め設定されている下限許容値よりも小さい場合には，前記移動速度の設定値を大きくする。例文帳に追加

In a main control device 92, the measurement value and a preset allowable range are compared, and when the measurement value is larger than an upper limit allowable value, a set value of the movement velocity of the developer supply nozzle 70 is made small, and when the measurement value is smaller than a preset lower limit allowable value, a set value of the movement velocity is made large. - 特許庁

また、Ｓ２で車体減速度が設定減速度を超えていると判断されたときは、Ｓ１０でバックルプリテンショナーが作動され、バックルがきわめて強く引かれて、ウェビング３が第３設定ベルトテンションＦ_3状態に設定され、乗員は大きな拘束力で拘束される。例文帳に追加

If the vehicle body deceleration is found in S2 larger than the set deceleration, a buckle pretensioner is actuated in S10 to retract the buckle extremely tightly and thus bring the webbing 3 under other set belt tension F3, so that the occupant is restrained with large restraining force. - 特許庁

クリーンルームにおいて、クリーン度の上限を設定し、クリーン度のオンライン測定データに基づいて空調機の送風量を自動制御することにより、前記上限設定範囲内にクリーン度を制御する。例文帳に追加

In a clean room, the upper limit of cleanliness is set, and the cleanliness is controlled with in an upper limit set rang by automatically controlling the flow rate of air from an air conditioner based upon on line measurement data on the clealiness. - 特許庁

速度異常判断器１３は、速度検出値が速度指令値と異なる極性で且つ予め設定された第１の設定値（速度が異常となる限界値とする）を越えた際に、ＰＷＭ演算器１１からの電圧印加を停止させる。例文帳に追加

A speed abnormality judger 13 stops the voltage application from a PWM computer 11 when a detected speed is of different polarity from a speed command and that over a first preset value (supposing that it is a limit value where the speed becomes abnormal). - 特許庁

この設定角度（β）が上限値又は下限値に達したときには、モータの設定速度（γ）を変更して、モータへ供給する駆動電流を反転させてから実際にモータが反転するまでの制動幅を制御する。例文帳に追加

When the set angle β reaches an upper limit value or a lower limit value, a set angle γ of the motor is changed to control a braking width from the inversion of the driving current supplied to the motor up to actual inversion of the motor. - 特許庁

そして、その補正車速を設定車速から減じることにより、コーナリング抵抗が大きいほど、低速となるように目標車速を設定し（Ｓ１８０）、その目標車速に基づいて規定された許容速度範囲内に、現車速が維持されるように車速を制御する（Ｓ１９０）。例文帳に追加

Then, the corrected speed is decreased from the set speed, and the target speed is set so as to be lower according as the cornering resistance is large (S180), and the speed is controlled so that the current speed can be maintained within an allowable speed range specified based on the target speed (S190). - 特許庁

また、範囲リミッタは、該到達予測時間及び自車両の走行速度に基づいて目標車速制限値を算出して、仮目標車速を目標車速制限値で制限した値を目標車速として設定する。例文帳に追加

The range limiter calculates the target vehicle speed limit value according to the estimated arrival time and the traveling speed of the subject vehicle, and sets the temporary target vehicle speed limited by the target vehicle speed limit value as the target vehicle speed. - 特許庁

前記制御ゲインのハンドル操舵角と車速に応じた設定は、制御ゲインを決定するための制御ゲイン設定関連量と車速との関係をハンドル操舵角に応じて変更することにより実現されてよい。例文帳に追加

The control gain setting according to the steering angle of the steering wheel and the vehicle speed may be realized by changing the relationship between the control gain setting related quantity to determine the control gain and the vehicle speed according to the steering angle of the steering wheel. - 特許庁

中央セクションの非定常時速度、減速レートを所定の値に設定するとともに、ハンドリング作業のための入側セクション又は出側セクションの減速を開始する時点以前に、中央セクション速度の前記減速レートによる前記非定常時速度への減速を完了する。例文帳に追加

The deceleration rate of the non-stationary speed of the center section is set to be a predetermined value, deceleration to the non-stationary speed at the deceleration rate of the center section speed is completed before starting the deceleration of the inlet side section or the outlet side section for a handling work. - 特許庁

加速時に、加速が急であるほどより小さな補正係数ｋを設定し、この補正係数ｋで判定値ＳＬを減少補正する。例文帳に追加

A correction coefficient k is set smaller as acceleration is performed more rapidly during acceleration, and based on the correction coefficient k, a determination value SL is corrected and decreased. - 特許庁

スノーモードスイッチがオンになっている場合には、スリップを生じない範囲に減速度の設定範囲が抑制される。例文帳に追加

If a snow mode switch is turned on, the setting range of the deceleration is suppressed to a range in which a slip may not occur. - 特許庁

自動車の走行速度を検出する走行速度検出部と、目標速度を設定する目標速度設定部と、走行速度と目標速度とを比較する演算部と、演算部での演算結果に対応してアクセルペダルの反撥力を増減する反撥力増強機構とで加速装置を構成して、走行速度が目標速度を超えると反撥力を増強して運転者にこの旨を感知させると同時に、アクセルペダルを押し戻して減速する。例文帳に追加

When the traveling speed exceeds the target speed, the repulsion is increased and a driver is made to sense this effect, and at the same time, the accelerator pedal is pushed back for speed reduction. - 特許庁

そして、ブレーキセンサ４３によって検知されたブレーキペダルの踏み込み量が大きくて車両の減速度合いが大きいと判断されるときほど、ロックアップ解除車速を低速側に設定して、車両減速中におけるロックアップ機構１２の作動解除時期が遅くなるように設定する。例文帳に追加

When stepping amount of a brake pedal detected by a brake sensor 43 and a deceleration degree of a vehicle are judged to be large, lock up release speed is set to be a low speed side and an operation releasing time of the lock up mechanism 12 during vehicle deceleration is set to be delayed. - 特許庁

半導体素子の冷却体または半導体素子の冷却水の温度を計測し、この計測値が、所定の上限設定値（出力低減温度設定値）に到達した際に、燃料電池の出力電力を所定の値低減する。例文帳に追加

The temperature of a cooling body of the semiconductor element or that of a cooling water of the semiconductor element is measured, and when this measurement value reaches a prescribed upper limit setting value (output reduction temperature setting value), output electric power of the fuel cell is reduced by a prescribed setting value. - 特許庁

音声データを記録時よりも速い再生速度で再生する倍速再生の実用速度範囲として上限値（ピーク）を設定し、この上限値を超える速度での倍速再生を行わないようにする。例文帳に追加

An upper limit value (peak) is set as a practical speed range of the double speed reproduction which reproduces speech data with a reproduction speed faster than that in recording time, the double speed reproduction with a speed faster than the upper limit value is not performed. - 特許庁

現像処理が開始する時点の基板の搬送速度と終了する時点の前記基板の搬送速度の比を、０．２から０．９の範囲に設定することを特徴とする現像方法及び現像装置である。例文帳に追加

The developing method and the developing device are characterized in that the ratio of the conveying speed of the substrate at the start of the development processing to the conveying speed of the substrate at the end is set to 0.2 to 0.9. - 特許庁

フィールド環境に適合するように無停電電源装置の入力電圧の異常判定レベルを迅速に設定できるようにする。例文帳に追加

To promptly set the abnormality criterion level of the input voltage of an uninterruptible power supply system so as to adapt to the field environment. - 特許庁

基準点の目標回転速度は、オルタネータのトルクが発生する回転速度範囲の下限回転速度以下で且つ該下限回転速度に近い回転速度に設定されている。例文帳に追加

The target rotational speed at the reference point is set at a rotational speed that is the lower limit of the rotational speed or less within the rotational speed range in which the torque of the alternator is generated and also that is close to the lower limit of the rotational speed. - 特許庁

ナビゲーションユニット２が、通常は車両の速度リミッターを初期設定値Ｖ_０に設定し、車両位置が速度制限解除エリア内に位置すると判別された場合、エンジン制御ユニット３を制御することにより速度制限を解除する。例文帳に追加

A navigation unit 2 normally sets an initial setting value V_0 to a speed limiter of the vehicle; and when it is discriminated that a vehicle position is positioned inside a speed limit release area, releases a speed limit by controlling an engine control unit 3. - 特許庁

ナビゲーションユニット２が、通常は車両の速度リミッターを初期設定値Ｖ_０に設定し、車両位置が速度制限解除エリア内に位置すると判別された場合、エンジン制御ユニット３を制御することにより速度制限を解除する。例文帳に追加

A navigation unit 2 usually sets a speed limiter of a vehicle as an initial setting value V_0, and releases speed restriction by controlling an engine control unit 3 when a vehicle position is determined to be in a speed restriction releasing area. - 特許庁

輝度調整装置１は、輝度測定部が測定した光源の輝度を取得し（ステップＳ１）、取得した輝度を、予め設定している下限値と比較して、下限値以上であるか否かを判定する（ステップＳ２）。例文帳に追加

The intensity control device 1 obtains a brightness of a light source measured by an intensity measurement part (a step S1), and determines whether it is above a lower-limit value by comparing the intensity obtained with the preset lower-limit value (a step S2). - 特許庁

ダイバーズ用情報処理装置において、浮上速度違反警告手段７７は、浮上速度が適正か否かを監視するにあたって、水深毎に設定されている浮上速度上限値７６と、浮上速度計測手段７５が計測した現在の浮上速度との比較を行う。例文帳に追加

In this information processing unit for divers, a floating speed violation warning means 77 compares a floating speed upper limit value 76 set with every depth of water with a present floating speed measured by a floating speed measuring means 75 when monitoring whether or not the floating speed is proper. - 特許庁

振動値の数倍に閾値を設定することが可能になるし、現場において、振動測定対象物の現在の稼動状態を判断し、機械の始業時の点検及び現場での管理を行うことが可能な振動検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an oscillation detecting device capable of setting a threshold value at many times an oscillation value, judging the present operating condition of an object of oscillation measurement, and performing start-up inspections and control on a machine at the site. - 特許庁

その際、前記引き上げ速度の操作量の上下限値を、前記引き上げ速度の移動平均値が予め設定した許容範囲に入るように算出し、その制約条件内で直径を制御することにより引き上げ速度移動平均値も予め設定した許容範囲内に制御する。例文帳に追加

The moving average of the rates of pulling the single crystals is controlled within a predetermined allowable range by calculating the upper and lower limits for the manipulative variables of the rates of pulling the single crystals to fall into the predetermined allowable range and controlling the diameter within the given conditions. - 特許庁

この許容横加速度ａyl3 をさらに車速で補正し、この最終的な許容横加速度ａylを用いて許容進入速度を設定して、この許容進入速度を判定基準として所定に警報、減速制御する。例文帳に追加

This permissible lateral acceleration ayl3 is further corrected with the vehicle speed, a permissible entry speed is set by using the final permissible lateral acceleration ayl, and on the basis of the permissible entry speed as a criterion, warning and speed reduction control is performed as specified. - 特許庁

光源エネルギー判定部５は、光源エネルギー測定部３からの測定エネルギーと、光源の劣化を示す設定エネルギーとを比較し、測定エネルギーが設定エネルギー以下のときに自動で警告を表示部１５に表示させる。例文帳に追加

A light source judging part 5 compares measured energy from a light source energy measuring part 3 with a set energy, showing the deterioration of the light source and automatically indicates an alarm on a display 15, if the measured energy is below the set energy. - 特許庁

そして、Ｖｒ１より小さいと判断された場合には、ステップＳ４５８０に移行して、目標加速度の上限としてＡＴｕｐ１を設定する。例文帳に追加

When determining to be lower than Vr1, it proceeds to Step S4580 which sets the upper limit of a target acceleration as ATup1. - 特許庁

センタデファレンシャル差動制限制御部４０の旋回状態判定部４０ｂは、横加速度の絶対値が予め設定しておいた横加速度値以下で、且つ、横加速度変化率の絶対値が予め設定しておいた横加速度変化率値以下の場合に、略直進時と判定する。例文帳に追加

A turning state judgement part 40b of a central differential limitation control part 40 judges that the vehicle is running almost straight when an absolute value of lateral acceleration is not more than a preliminarily set value of the lateral acceleration and an absolute value of a changing rate of the lateral acceleration is not more than a preliminarily set value of the changing rate of the lateral acceleration. - 特許庁

そして、Ｖｒ２より小さいと判断された場合には、ステップＳ４５８０に移行して目標加速度の上限としてＡＴｕｐ１を設定する。例文帳に追加

When determining to be lower than Vr2, it proceeds to Step S4580 which sets the upper limit of the target acceleration as ATup1. - 特許庁

故障判別器20は、温度センサ24により検出された電動機またはインバータの温度が、設定された温度上限リミットから逸脱した場合、速度検出器26により検出された作動速度から演算された減速度が、操作出力に応じて設定した減速度下限リミットから逸脱した場合などに、メカブレーキ作動制御機器22にオン信号を出力する。例文帳に追加

The failure discriminator 20 outputs an ON signal to the mechanical brake operation control apparatus 22, when the temperature of the electric motor or an inverter detected by a temperature sensor 24 deviates from a preset temperature upper limit, and when deceleration arithmetically operated from an operation speed detected by a speed detector 26 deviates from a deceleration lower limit set in response to operation output. - 特許庁

コントローラは、自車両前方のカーブにおいて制御の対象となる制御対象点を設定し、制御対象点に対する操作反力制御用の目標減速度および制駆動力制御用の目標減速度を算出する。例文帳に追加

A controller sets a control point to be controlled lying on a curve ahead of the vehicle concerned and calculates the target deceleration for the operational reaction force control to the control point and the target deceleration for the braking/driving force control. - 特許庁

これにより、充電量が設定値より低くなって不足と判断されるか、減少度が基準値よりも大きくなって蓄電池の劣化と判断されると、主電源部を作動させて、主電源部から供給される電力により動作するように設定する（ステップ１６８、１５２）。例文帳に追加

Thus, when it is determined that the charging amounts become lower than a set value and the charging amounts are insufficient, or that the degree of decrease of the charging amounts becomes larger than a reference value, and the storage battery is deteriorated, a main power source part is operated, and this image forming apparatus is set to operate with a power supplied from the main power source part (steps 168, 152). - 特許庁

加減速判断処理部２の判断に応じて、フィルタ部４のフィルタ定数が設定され、設定されたフィルタ定数に基づいてアーム駆動用電動機６を制御する。例文帳に追加

According to the decision by the acceleration and deceleration decision unit 2, a filter constant for a filter unit 4 is set and the arm driving motor 6 is controlled based on the set filter constant. - 特許庁

比較判断装置４１により、予想切曲り量が予め設定されている切曲り限界値より小さく且つ所定の設定値より大のときに切込速度および／又は鋸刃速度を低下させて切断加工を続行する。例文帳に追加

When the expected amount of lancing is smaller than a lancing limit value but greater than a predetermined set value, a comparison judging device 41 decreases cutting speed and or saw blade speed and the cutting work is continued. - 特許庁

電源投入時において誤って設定されたレベル調整回路の出力を、テストモードを用いて初期化し、目標レベルである正規の設定値へと高速に調整する半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device for initializing using a test mode the output of a level adjustment circuit erroneously set up when the power supply is turned on, and adjusting the output of the level adjustment circuit at a high speed to a regular setting value that is a target level. - 特許庁

このような条件を満足するように、用紙搬送ローラとその駆動モータの間の減速比が設定されている。例文帳に追加

Like satisfying a condition thus conformed, a speed reduction ratio between a paper conveying roller and its drive motor is set. - 特許庁

像担持体に対する現像剤の搬送量を適切に設定するために、ベルト部材の転動速度とベルト部材上の現像剤量の条件を最適化した現像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a developing apparatus where conditions such as the rotating velocity of a belt member and a developer quantity on the belt member are optimized in order to appropriately set the quantity of developer to be carried to an image carrier. - 特許庁

受け入れ電力計測部２と、蓄電装置５と、受け入れ電力の計測結果に移動平均処理を施し、同平均結果に所定の演算を施した結果と、あらかじめ定めた下限および上限の範囲とからスライスレベルを設定するスライスレベル設定部３とを有する。例文帳に追加

The power supply system comprises a receiving power measuring section 2, an electricity accumulator 5, and a slice level setting section 3 performing the moving average processing on the measurement of a received power and setting a slice level from the results of operation performed on the averaged measurement and predetermined lower limit and upper limit. - 特許庁

バックラッシのない正確な回転伝達が可能となり、潤滑油が不要で騒音のない静粛運転が実現し、比較的簡素な構造で安価に広範囲の減速比を設定可能なベルト式遊星差動減速装置を提供する。例文帳に追加

To provide a belt type planetary differential reduction gear capable of having accurate rotary transmission without any backlash and realizing quiet operation without use of lubricant and noises and having a wide range of a reduction ratio at low costs in a simple structure. - 特許庁

試料上の複数の点を同時に計測して高速な立体形状計測を実現し、半導体製造工程の加工プロセス条件の設定に反映させて、高精度なデバイスの安定な製造を実現することができる半導体デバイスの製造技術を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor device for realizing stable manufacture of a precise device, by measuring a plurality of points on a sample simultaneously for realizing speedy three-dimensional shape measurement, before reflecting for the setting of working process conditions, in a semiconductor manufacturing process. - 特許庁

電子制御装置４０は、この両温度センサ３５，３６により計測される排気温度のうちの低い方の排気温度が触媒の活性温度範囲の下限に対応して設定された下限設定温度を超えるときに触媒が活性状態にあると判断する。例文帳に追加

An electronic controller 40 determines that the catalyst is in the activated state when a lower exhaust gas temperature among the exhaust gas temperatures measured by both temperature sensors 35 and 36 exceeds a lower limit set temperature set correspondingly to the lower limit of the activated temperature range of the catalyst. - 特許庁