じょうみゃくさんぷりんぐの英語

短時間（約１０秒前後）のサンプリング時間で繰り返して測定してもばらつきが少ない測定結果が得られ、サンプリングするデータを記憶する記憶容量が小さいもので足り製品コストの軽減を図った脈波検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for detecting pulse rates whose storage capacity of sampling data is sufficiently smaller because of a reduced cost but is capable of obtaining measurement results with less variations even when repeatedly used for a short period of sampling time (approximately 10 seconds). - 特許庁

脈圧および血液流量を同時に取られる脈波情報の装置は、挿入管１とサンプリング管１４と変位センサー１９と図示しない血管管径を測定するための血管管径測定装置とデータ処理装置とを備える。例文帳に追加

This pulse wave information measurement device capable of checking both pulse pressure and blood flow rate at the same time is provided with an insertion tube 1, a sampling tube 14, a displacement sensor 19, and a vascular diameter measurement device for measuring a blood vessel diameter and a data processor which are not shown below. - 特許庁

ハウジング内に取り付けられた中空の刺入素子、刺入素子に連通する試料採取チューブ及び吸引手段を備えた体液サンプリング装置における体液サンプリング方法であって、刺入素子を刺し入れ、吸引手段により静脈血管内に配置された刺入素子から試料採取チューブに体液を引き込む体液サンプリング方法。例文帳に追加

A method for sampling body fluid by a body fluid sampling device provided with a hollow piercing element installed inside housing, a sample extracting tube communicating with the piercing element, and an absorbing means, wherein the piercing element pierces the vein, and the body fluid is absorbed by the piercing element arranged in the vein blood vessel into the sample extracting tube.発音を聞く  - 特許庁

電子制御装置（ＥＣＵ）２０は、エンジン３の運転時に吸気通路６における脈動を伴う吸気圧をエンジン回転速度に応じたサンプリング周期で吸気圧センサ２１に周期的に検出させる。例文帳に追加

An electronic control device (ECU) 20 allows a suction pressure sensor 21 to periodically sense the suction pressure causing pulsation in a suction passage 6 when the engine 3 is in operation, at the sampling intervals corresponding to the engine speed. - 特許庁

異常判定４の処理のステップＳ１３５、Ｓ１３６において、記憶部Ａ３の脈拍数のデータが記憶部Ｘ３の脈拍数のデータから３秒後にサンプリングしたデータであり、変化量が２０拍／分未満でない場合には、ステップＳ１４３において、脈拍数が急激に変化したことを報知手段により異常報知を行う。例文帳に追加

At steps S135 and S136 for processing abnormality judgment 4, when data on a pulse rate in a storage part A3 is data sampled three sec later from data on a pulse rate in a storage part A4 and carination is not smaller than 20 pulse/min, abnormality information that the pulse rate is varied rapidly is given by an information means at a step S143. - 特許庁

ＥＣＵ７０は、サンプリング処理により得られた吸気圧センサ３２の出力波形に対してＦＦＴ演算処理を施して、さらに、「排気脈動の周期に対応する周波数成分」を抽出する抽出処理を実行する。例文帳に追加

The ECU 70 applies FFT operation processing to an output waveform of an intake pressure sensor 32 which is obtained by sampling processing, and performs extraction processing for extracting a "frequency component corresponding to a cycle of exhaust pulsation". - 特許庁

本発明は、被験体における末梢性の動脈疾患の状態を認定するための方法であって、（ａ）該被験体由来の生物学的サンプル中のβ２−ミクログロブリンを測定する工程；および（ｂ）末梢性の動脈疾患の測定値を、非末梢性の動脈疾患に対して、関連付ける工程、を含む方法を提供する。例文帳に追加

A method of qualifying a status of peripheral arterial disease in a subject includes (a) measuring β2-microglobulin in a biological sample derived from the subject; and (b) associating the measurements for peripheral arterial disease with non-peripheral arterial disease. - 特許庁

また、サンプリング周期Ｘ１に対する吸気管３内の圧力の脈動周期の長さが所定レベル未満である旨判断されたときには、通常よりも高精度の平均化法により平均値ΔＰｍdwnaveが求められる。例文帳に追加

When length of cycle of pulsation of pressure in the air intake pipe 3 in relation to the sampling cycle X1 is determined less than a predetermined level, the average value ΔPmdwnave is calculated by an averaging method more accurate than normal. - 特許庁