すずめながねの英語

被めっき物の加熱処理をしなくともウィスカーが発生しない、錫めっき液又は錫合金めっき液を提供する。例文帳に追加

To prepare a tin plating solution or tin alloy plating solution which obviates the generation of whiskers even if an object to be plated is not subjected to heat treatment. - 特許庁

過酷な冷熱サイクル試験条件の下でウイスカー発生が無く、しかも、下地の金属の影響を受けないスズめっき皮膜の形成が可能な技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a technique capable of forming a tinning coat which generates no whisker under severe thermal shock test conditions and is not affected by substrate metal. - 特許庁

沓島は、ウミネコやヒメクロウミツバメの繁殖地として有名で、また、カンムリウミスズメなど多種の海鳥が集団繁殖している。例文帳に追加

Kutsu-jima Island is famous as a breeding place of black-tailed gulls and Swinhoe's storm-petrel, and many kinds of sea birds such as Japanese Murrelet breed collectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高価な貴金属や有害な鉛を使用せず、ウィスカの発生を防止できると同時に、従来の錫めっきに比べて摩擦係数が低く、多ピン化したコネクタ用端子として使用したとき小さな挿入力で挿着することが可能な錫めっき銅合金材を提供する。例文帳に追加

To provide a tin-plated copper alloy material capable of preventing occurrence of whiskers without using expensive noble metals or harmful lead, having lower friction coefficient compared to the conventional tin plating and fitted with small fitting force when used as a multipin connecter terminal. - 特許庁

リードフレームなどの被メッキ物にすずメッキ皮膜を膜厚８〜２０μｍで形成し、すずメッキの後処理としてすずメッキ皮膜上に銀を析出させて熱拡散させ、銀含有量が０．４〜３．５ｗｔ％のすず−銀皮膜形成する。例文帳に追加

A tin-silver coating film in which the content of silver is 0.4-3.5 wt.% is formed by forming a tin plating film having 8-20 μm thickness on a material to be plated such as the lead frame and depositing silver on the tin plating film and thermally diffusing as a post treatment of the tin plating. - 特許庁

ガラス板の汎用性や遊技店側での利便性を維持しながら、操作パネルの円滑な操作性を実現し得るように構成した雀球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a mah-jongg ball game machine capable of realizing the smooth operability of an operation panel while maintaining the versatility of a glass plate and convenience on a game parlor side. - 特許庁

挿入力が低くて済み、はんだ濡れ性が優れ、さらに長時間加熱後も低接触抵抗であり、特に端子・コネクタ用として好適な錫めっき付き電子材料を提供する。例文帳に追加

To provide a tinned electronic material which requires a reduced insertion force, has excellent wettability with solder, keeps a low contact resistance even after long-time heating, and is desirable for, especially, terminals and connectors. - 特許庁

上記発明を実施するためには、通電ロールの上流側に鋼帯への液被り抑制手段を設けてなる水平型錫めっきセルを用いることができる。例文帳に追加

For performing the method, a horizontal tinning cell provided with a liquid covering suppression means to the steel strip on the upstream side in the conductive roll can be used. - 特許庁