せいさんりょくけんていの英語

不足料金を満たす金額データの記録されている精算金額券を発行し、その発行された精算金額券と乗車券とを一緒に処理できる自動改札システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic ticket examination system which issues a fare adjustment money ticket where data on an amount of money satisfying a deficient fare are recorded and can process the issued fare adjustment amount ticket and railway ticket together. - 特許庁

作業者ごとの作業スキルおよび作業習熟傾向を利用して生産性が高く効率的で円滑な生産が可能となる生産方式を決定することができる生産方式決定システムおよび生産方式決定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production system determination system and production system determining method capable of determining a production system in which productivity is high and efficient and smooth production is available by utilizing work skill and work proficiency trend in each worker. - 特許庁

錆に強く、軽量で生産性の高い袖看板、ファサードサインなどの看板を提供する。例文帳に追加

To provide a signboard, such as a bracketed signboard and a facade sign, which is tolerant of rust, lightweight, and high in productivity. - 特許庁

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果に基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。例文帳に追加

The work circumstance data of a production process including manual work are fetched in a production process simulator, and the simulation of the production process is operated by the production process simulator, and the efficient management of the production process is executed by automatically preparing a production plan in consideration of the prediction result of the fatigue level of the person and the operation skill level of the person based on the result. - 特許庁

重量ばらつきの少ない極板群を低コストで生産性良く形成する。例文帳に追加

To form a group of plates with little weight variation at a low cost with good productivity. - 特許庁

人手作業を含む生産工程の稼働状況データを生産工程シミュレーターに取り込み、生産工程シミュレーターで、生産工程のシミュレーションを行い、その結果と生産計画の基準項目とに基づき人の疲労度及び人の作業習熟度の予測結果に配慮した生産計画を自動的に作成することにより生産工程の効率的な管理を行う。例文帳に追加

Efficient management of the production process is carried out by reading operational status data of the production process including the manual work into a production process simulator, carrying out simulation of the production process by the production process simulator, and automatically creating the production plan with consideration to a prediction result of the degree of human fatigue and human work skill levels on the basis of a simulation result and the reference items of production planning. - 特許庁

生産効率を低下させることなく加工対象物ＯＢを精度良く検査する。例文帳に追加

To accurately inspect a workpiece OB without lowering production efficiency. - 特許庁

電力ケーブルの偏平を防止することができ、しかも生産性を低下させることのない電力ケーブルの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a power cable, which can prevent flatened power cable without lowering productivity. - 特許庁