せいしょくほじょぎじゅつの英語

これによって、補助ヒータ９は加温用凝縮器７に金属接触して取付けられ、補助ヒータ９と加温用凝縮器７が一体構成となり、補助ヒータ９の熱が加温用凝縮器７に伝わりやすくなるため、補助ヒータ９の温度上昇を抑制することができる。例文帳に追加

Therefore, the auxiliary heater 9 is installed on the heating condenser 7 in a metal contact state, the auxiliary heater 9 and the heating condenser 7 are integrally configured, and heat of the auxiliary heater 9 becomes easy to conduct to the heating condenser 7, so that the temperature increase of the auxiliary heater 9 can be suppressed. - 特許庁

また、システム制御部２０９は、アイリスダイヤル２１４ｃの操作入力に応じて露出調整用の補助画像の表示色を変更するように制御し、且つ、フォーカスリング２１４ｂの操作入力に応じてフォーカス調整用の補助画像の表示色を変更するように制御する。例文帳に追加

The system control unit 209 performs control so that a display color of the auxiliary image for exposure adjustment is changed in accordance with operation input of an iris dial 214c and performs control so that a display color of the auxiliary image for focus adjustment is changed in accordance with operational input of a focus ring 214b. - 特許庁

このような接触孔２７０を通じて露出された信号配線２２０上に制御信号補助パッド２８０が形成されている。例文帳に追加

On the signal wire 220 exposed through this contact hole 270, a control signal auxiliary pad 280 is formed. - 特許庁

本発明は、植物性原料から食器として使用できるトレー容器の補助具、及びそれを製造する技術である。例文帳に追加

To provide an auxiliary tool for tray container formed of vegetable material and used for tableware, and a manufacturing technology therefor. - 特許庁

原稿画像２２を主要色ＣＭＹＫと補助色ＲＧＢに分け、主要色ＣＭＹＫについてはＡＭスクリーン部３２により網点カラー画像データＣＭＹＫを作成し、補助色ＲＧＢについてはＦＭスクリーン部３４によりＦＭスクリーンカラー画像データＲＧＢを作成する。例文帳に追加

A document image 22 is divided into main colors CMYK and auxiliary colors RGB, and halftone color image data CMYK is generated with regard to the main colors CMYK at an AM screen section 32 whereas FM screen color image data RGB is generated with regard to the auxiliary colors RGB at an FM screen section 34. - 特許庁

粒状体を固化結合して高度の耐圧性、透水性構成体を製造する技術であって、さらに、その内部に補助材の内蔵、及び構成体を着色する構成体製造に係わる技術を提供する。例文帳に追加

To provide the technique about the manufacture of a high pressure resistant and water permeable element by solidifying and combining a granular body, and further about the incorporation of an assistant material inside the element and the coloring of the element. - 特許庁

幾つかの途上国では、緊急対応として、食料補助金や小規模農業助成金などの財政措置、食料輸出禁止措置などの行政措置をとっています。例文帳に追加

Some countries have introduced fiscal measures such as food subsidy and subsidy to small farmers as emergency measures.Others have imposed administrative measures such as export ban on food.発音を聞く  - 財務省

触媒後センサ出力に基づく補助空燃比制御量ΔＶｒｇの収束値に基づき異常気筒を特定する。例文帳に追加

On the basis of a convergence value of an auxiliary air-fuel ratio control amount ΔVrg based on the output of the post-catalyst sensor, the abnormal cylinder is specified. - 特許庁