君はたいそう変わった例文帳に追加

You have changed very much.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は疱瘡をやったか例文帳に追加

Have you had the smallpox?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は疱瘡を植えたか例文帳に追加

Have you been vaccinated?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君がそう判断したのは[君の判断は]正しかった.例文帳に追加

You were right in judging so [in your judgment].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君はそう思うか、僕もそう思う例文帳に追加

Do you think so? So do I.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は具合が悪そうですね。そうですか。例文帳に追加

You look ill. Are you? - Tatoeba例文

君は細君をさがしているそうだね、候補者があるか例文帳に追加

So you are looking out for a wife. Are there any candidates for the position?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そうはいかないよ.例文帳に追加

〈君の思うようにはさせない〉 You're not getting away with that!発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

そうするとは君は勇敢だった例文帳に追加

It was brave of you to do so. - Eゲイト英和辞典

そうしたのは君が悪かった.例文帳に追加

It was wrong of you to do that.＝You were wrong to do that.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は本気でそう言っているのか.例文帳に追加

Do you really mean it?発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君がそう言うから僕は信ずる例文帳に追加

Since you say so, I believe it.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君はそうした方が宜しかったに例文帳に追加

You had better have done so.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は本気でそう言うのか。例文帳に追加

Are you in earnest in saying so? - Tatoeba例文

君は本気でそう言うのか。例文帳に追加

Are you serious about what you're saying? - Tatoeba例文

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。例文帳に追加

Why did you try to run away? - Tatoeba例文

君は本気でそう言うのか。例文帳に追加

Are you in earnest in saying so?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はなぜ逃げ出そうとしたのですか。例文帳に追加

Why did you try to run away?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君がそうするのは不可能なことだ.例文帳に追加

It's an impossibility for you to do so.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

君は相変わらず健康そうに見える。例文帳に追加

You look as healthy as ever. - Tatoeba例文

君の時計は高いそうですね。例文帳に追加

Your watch seems to be very valuable. - Tatoeba例文

君は悲しそうに見えますよ。例文帳に追加

You seem sad. - Tatoeba例文

君は相変わらず健康そうに見える。例文帳に追加

You look as healthy as ever.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君の時計は高いそうですね。例文帳に追加

Your watch seems to be very valuable.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は戦争に賛成か反対か。例文帳に追加

Are you for the war or against it? - Tatoeba例文

君は戦争に賛成か反対か。例文帳に追加

Are you for or against the war? - Tatoeba例文

君は戦争に賛成か反対か。例文帳に追加

Are you for the war or against it?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は正装する必要は無かった。例文帳に追加

You didn't have to dress. - Tatoeba例文

君は正装する必要は無かった。例文帳に追加

You didn't have to dress.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は何に奔走しているのか例文帳に追加

What are you busy about?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は何に奔走しているのか例文帳に追加

What do you busy yourself about?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君達は何を争論しているのか例文帳に追加

What are you disputing about?―quarrelling over?発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君は戦争が起こると思うかね。例文帳に追加

Do you believe war will start? - Tatoeba例文

君はいつか真相を知るだろう。例文帳に追加

You will know the truth some day. - Tatoeba例文

君は戦争が起こると思うかね。例文帳に追加

Do you believe war will start?発音を聞く  - Tanaka Corpus

君はいつか真相を知るだろう。例文帳に追加

You will know the truth some day.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。例文帳に追加

He does so not because he hates you, but because he loves you. - Tatoeba例文

彼がそうするのは、君を嫌っているからではなく君を愛しているからだ。例文帳に追加

He does so not because he hates you, but because he loves you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君は合格するに相違ない.例文帳に追加

You are sure [bound] to pass the examination.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

君は天下を取る相がある例文帳に追加

You look like a man destined for the crown.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼は君を爪牙と頼んでいる例文帳に追加

He trusts you as his right hand.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

君の着想は完璧だ。例文帳に追加

Your idea leaves nothing to be desired. - Tatoeba例文

君の着想は完璧だ。例文帳に追加

Your idea leaves nothing to be desired.発音を聞く  - Tanaka Corpus

君手は後にこの戦争を回顧して「和邇部臣君手記」を書いた。例文帳に追加

Kimite looked back on this war and wrote a book titled 'Wanibe no Omi Kimite Ki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス