小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > そうかんの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

そうかんの英語

そうかん
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社 新和英中辞典での「そうかん」の英訳

そうかん１ 壮観

a grand [thrilling] sight

a magnificent sight [view, 【形式ばった表現】 spectacle]

壮観を呈する

present a grand sight [【形式ばった表現】 spectacle]

ナイアガラ瀑布の壮観

【形式ばった表現】 the amazing grandeur of Niagara Falls.

そうかん２ 送還

送還する

send somebody back

〈本国に〉 send somebody home; repatriate

〈外国人を強制的に〉 deport

本国送還者

a repatriate

a returnee

日本に不法入国をしようとしたために, 彼は本国に強制送還された. Since he tried to enter Japan illegally, he was deported (back) to his own country.

そうかん３ 相関

相関的な

【形式ばった表現】 interrelated

【形式ばった表現】 correlative

【形式ばった表現】 mutually related.

相関関係

(a) correlation

【形式ばった表現】 mutual relation

【形式ばった表現】 (an) interrelation

【形式ばった表現】 (an) interrelationship

…と密接な相関関係がある

【形式ばった表現】 correlate closely with…

創造性が豊かなことと知能指数が高いこととは, わずかな相関関係しかない. There is only a low correlation between creativity and high I.Q.

相関係数

【統計】 a correlation coefficient.

そうかん４ 創刊

創刊する

start [found] 《a periodical》

その雑誌は創刊以来 30 年になる. The magazine has been in existence for thirty years.
その新聞は明治 25 年に創刊された. The newspaper made its first appearance in the 25th year of Meiji.
1928 年創刊. 【表示】 First published in 1928.

創刊号

the first [inaugural, initial] number [issue].

そうかん５ 総監

an inspector [a superintendent] general.


自然科学と技術のほかの用語一覧

統計
統計カテゴリの他の用語
出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「そうかん」を含む例文一覧

該当件数 : 24477件



例文

壮観例文帳に追加

a glorious view - Eゲイト英和辞典

多層管例文帳に追加

MULTILAYER TUBE - 特許庁

塗装缶例文帳に追加

COATED CAN - 特許庁

相関器例文帳に追加

CORRELATION DEVICE - 特許庁

相関器例文帳に追加

CORRELATOR - 特許庁

輸送管例文帳に追加

TRANSPORT PIPE - 特許庁

例文

扶桑館（ふそう-かん略称F）例文帳に追加

Fusokan (the abbreviated title is F)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「そうかん」の英訳

主典

読み方：さかん、そうかん、しゅてん

(1)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 secretary (lowest of the four administrative ranks of the ritsuryō system)

(2)

文法情報（名詞）（古い表現）
対訳 shrine official (ranking below a negi)

創刊

読み方：そうかん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 foundation (of a newspaper, magazine, etc.); starting; launching; first publication

壮観

読み方：そうかん

文法情報（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
対訳 magnificent spectacle; thrilling sight; grand view

挿管

読み方：そうかん

文法情報（名詞）
対訳 intubation; cannulation

相姦

読み方：そうかん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 adultery

相関

読み方：そうかん

文法情報（名詞、サ変名詞、自動詞）
対訳 correlation; interrelation

総監

読み方：そうかん

文法情報（名詞）
対訳 inspector general; commissioner

送還

読み方：そうかん

文法情報（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳 sending home; repatriation; deportation

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「そうかん」の英訳

送還

sending back
使い分け基準
原則
deportation
使い分け基準
入管

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「そうかん」の英訳

壮観

spectacle，glory

層間

interlaminar，zonular，interlamellar

挿管

intubation，tubage，intubate

相観

physiognomy

相関

correlation，correlate，product-moment correlation

送還

repatriation，extradition
出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「そうかん」の英訳

そうかん

日本人苗字

宗鑑

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SokanSōkanSôkanSoukan

そうかん

日本人名前

宗冠、宗完、宗寛、宗幹、宗監、宗看、宗観、宗貫、宗関、壮完、惣貫、相漢、総閑、聡貫、荘寛、琮煥

英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
SokanSōkanSôkanSoukan
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「そうかん」の英訳

僧官

読み方 そうかん

名詞

A church dignitary


創刊

読み方 そうかん

名詞

Establishment, foundation （of a periodical）:（=する） to found, establish, start （a newspaper or a magazine）


用例
創刊号
the first number （of a magazine）―the first issue （of a newspaper）
創刊記念号
a special number in commemoration of the foundation
雑誌を創刊する
to start a magazine
近頃創刊になった雑誌がたくさんある
Many new magazines have appeared of late.

壮観

読み方 そうかん

名詞

A fine sight; a grand sight; grandeur; splendour


用例
さぞ壮観でしたろう
What a sight it must have been!
実に壮観でした
It was, indeed, a fine sight―a grand sight.
連合艦隊は壮観を呈す
The Combined Squadron presents a fine sight―presents an imposing appearance.
雪の景は壮観である
The scene of snow is a sight to see.
その壮観筆紙に尽し難し
The grandeur baffles description.
その壮観人目を眩ぜしむ
The splendour dazzles the beholder.
米国は自然の壮観に富む
America is rich in natural grandeur.
Niagara 大瀑布の如きは世界一の壮観である
The Niagara Falls are among the grandest sights of the world.
近年珍しき壮観であった
It was such a sight as has not been for many a year.

相関

読み方 そうかん

名詞

Mutual relation; interrelation; correlation; interdependence:（=する） to be mutually related; to be interrelated; to correlate; to interdepend （on each other） :（=的） interrelated; correlated; interdependent


用例
身心の相関
interdependence of mind and body
身心は相関的の関係を有す
Mind and body are interdependent on each other.

総監

読み方 そうかん

名詞

An inspector-general; a commissioner


用例
警視総監
the Commissioner of the Metropolitan Police
軍医総監
（陸軍のは）the Surgeon-General―（海軍のは）―the Inspector-General of Fleets and Hospitals
陸軍教育総監
the Inspector-General of Education

送還

読み方 そうかん

名詞

Sending back:（=する） to send back; to send home


用例
傷病兵は送還される
Sick and wounded men are invalided home.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「そうかん」の英訳

相関

correlation
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「そうかん」を含む例文一覧

該当件数 : 24477件



例文

軍医総監例文帳に追加

a surgeons-general発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

壮観だ例文帳に追加

It is a fine sight.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

思想感情例文帳に追加

thoughts and feelings―sentiments発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

病巣感染例文帳に追加

focal infection発音を聞く  - 日本語WordNet

壮観でない例文帳に追加

not spectacular発音を聞く  - 日本語WordNet

相関接続詞例文帳に追加

correlative conjunctions発音を聞く  - 日本語WordNet

壮観例文帳に追加

something remarkable taking place before one's eyes発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

強制送還例文帳に追加

forced repatriation - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「そうかん」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「そうかん」の用語索引

そうかんのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本法令外国語訳データベースシステム日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「そうかん」のお隣キーワード

そうかも知れない

そうかも知れません

そうか、やっぱり二週間はかかるよなあ。

そうかわ

そうかわちょう

そうかわつじ

そうかん

そうかんろう

そうか、マレーシアは日本のように蒸し暑くないのか？

そうか公園

そうか病

そうが

そうがうち

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS