だから僕はそこが大好きです。例文帳に追加

So I love that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あそこのインテリアが大好きです。例文帳に追加

I love the decor of that place. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そこが私がそれを好きになった理由でもあります。例文帳に追加

That can also be the reason why I came to like that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何年も前，ウィンザーを訪れたが今でもそこが好きだ例文帳に追加

I visited Windsor many years ago, and I still love the place. - Eゲイト英和辞典

私はそこでみたらし団子を食べることが好きです。例文帳に追加

I like eating mitarashi dango there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそこで食べるみたらし団子が大好きです。例文帳に追加

I love the mitarashi dango I eat there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはあそこのレストランが本当に好きですね。例文帳に追加

You really like that restaurant over there, don't you?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたは本当にそこの場所が好きなんですね。例文帳に追加

You really like that place, right.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこには僕の好きな絵がいくつかありました。例文帳に追加

There were many pictures that he likes there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこには私の好きなものがたくさんあった。例文帳に追加

There were a lot of my favorite things there.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはどうしてそこが好きなのですか。例文帳に追加

Why do you like it there?発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はそこまで寿司が好きではありません。例文帳に追加

I don't like sushi that much.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこで私はサッカーが好きになりました。例文帳に追加

And so I came to like soccer. - Weblio Email例文集

そこから私も絵が好きになりました。例文帳に追加

I also came to love drawing from that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

そこに居れば居るほどその土地が好きになる。例文帳に追加

The longer I stay there, the more I like the place. - Tatoeba例文

僕が好きな女の子はあそこにいます。例文帳に追加

The girl that I like is over there. - Tatoeba例文

そこに居れば居るほどその土地が好きになる。例文帳に追加

The longer I stayed there, the more I like the place.発音を聞く  - Tanaka Corpus

私は心の底から、この仕事が好きだ。例文帳に追加

I love this job from the bottom of my heart. - Tatoeba例文

僕らはカナダ人で、祖国が大好きです。例文帳に追加

We're Canadians, and we love our country. - Tatoeba例文

私は心の底から、この仕事が好きだ。例文帳に追加

I love this job from the bottom of my heart.発音を聞く  - Tanaka Corpus

仕事は好きでしたが，なぜかそこが自分の居場所ではないと感じていました。例文帳に追加

I liked my job, but somehow I felt I didn't belong there.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。例文帳に追加

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun. - Tatoeba例文

英国人は、ヨーロッパ大陸を訪問するのが好きですが、彼らはそこに住みたくはないでしょう例文帳に追加

Englishmen like to visit the Continent but they wouldn't like to live there発音を聞く  - 日本語WordNet

庭に椅子があるんだ。そこに座って太陽の下で午後を過ごすのが好きなんだ。例文帳に追加

I have a bench in my garden; I like to sit outside and enjoy the afternoon sun.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そこでパリスはかって彼女が聞くのが好きだった声でオイノーネーに呼びかけた。例文帳に追加

Then Paris called to her in the voice which she had once loved to hear,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

そこで、以前からお菊のことが好きだった弾四朗は妾になれと言い寄った。例文帳に追加

Then Danshiro, as he had been in love with Okiku, approached her to get her as his mistress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

僕はサッカーが心の底から好きなので，サッカーができる限りはどんなことでも切り抜けられます。例文帳に追加

I love soccer with all my heart, so I can go through anything as long as I can play soccer.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」例文帳に追加

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there." - Tatoeba例文

「高い所って、あたしは好きだなぁ。あたしって、前世はきっと・・・飛行機だったのかな？」「普通、そこは鳥でしょうが」例文帳に追加

"I rather like heights. You know, in my last life I must have been ... an aeroplane?" "Usually that would be 'bird' there."発音を聞く  - Tanaka Corpus

そしてもちろん、もともと考えられた通りに使ってもいいですね。窓にくっつけたり、壁にくっつけたりして、一晩ほど張り付いたままになって、そこに好きなものをかけておけるわけです。例文帳に追加

And, indeed, we may use them as they are proposed to be used, to stick against windows, or against walls, where they will adhere for an evening, and serve to hang anything on that you want.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

しかしながら、そういった席でもウォルコットはいつも物静かで、その目には深い憂いが漂っていた。その振る舞いは、彼自身が社交界が好きだからではなく、ただ孤独を忌み嫌い、そこから免れんがために正体に応じている節があった。例文帳に追加

But with all he was a silent man with a shadow deep in his eyes, and seemed to court the society of his fellows, not because he loved them, but because he either hated or feared solitude.発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』