そこらじゅうの英語

そこらじゅう蚊に刺されてかゆくてしょうがない。例文帳に追加

I got bit by mosquitoes all over this area, and it itches so badly I can't stand it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼の書斎には，たくさんの本がそこらじゅうに散らかっていた例文帳に追加

In his study, lots of books are scattered around every which way. - Eゲイト英和辞典

手引きは、そこらじゅうにいくらでもあります。 コード表示3.7:torsmoのインストール例文帳に追加

Code Listing3.7: Installing conky発音を聞く  - Gentoo Linux

一瞬前と思えた時点では、時計は十時一分過ぎかそこらでした。例文帳に追加

A moment before, as it seemed, it had stood at a minute or so past ten;発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。例文帳に追加

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out. - Tatoeba例文

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。例文帳に追加

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork. - Tatoeba例文

彼女が一つ目のグラスを持ち上げたら、水がそこらじゅうにこぼれて店長を呼ぶことになったわ。例文帳に追加

After she picked up the first glass and water went all over the place, she called the boss out.発音を聞く  - Tanaka Corpus

当初抗議する人はほんのわずかだったが、今やそこらじゅうから湧き起こっている。例文帳に追加

At first only a few people protested, but now they're all coming out of the woodwork.発音を聞く  - Tanaka Corpus