その他の充填器の英語

食品やその他の被充填物を充填した容器において、使用済み後の当該容器を廃棄するために押し潰し易くした各種容器の構造を提供する。例文帳に追加

To provide structures of various types of containers which are filled with foods or other filling objects and which are so formed as to be easily crushed for making them to waste after the contents are used. - 特許庁

荷重支持部２３の内部空洞２９内のひずみゲージＧ１〜Ｇ４、増幅器、その他の電子部品２７、電気ケーブル９の心線部分９ａ等が周囲には、シリコン樹脂３０が充填されている。例文帳に追加

The area of a cavity 29 inside the load supporting section 23, which surrounds the strain gages G1-G4, the amplifier and other electronic components 27, a core wire portion 9a of the electric cable 9 and the like, is filled with silicon resin 30. - 特許庁

ファンデーション、口紅、アイシャドウ、クリームなどの化粧料やその他の商品見本を少量添付もしくは充填したカード形の商品見本用に好適な商品見本収納容器を提供する。例文帳に追加

To provide a commercial sample storing container suitable for a card-shaped commercial sample in which a small amount of a cosmetics or other commercial samples such as a foundation, a lip stick, an eye shadow, a cream is filled. - 特許庁

ビーツ、トマト、赤にんじん、レッドピーマンなどの赤色系野菜、酸発酵乳、その他の調味成分などを含有する材料に水を加え、必要に応じて加熱調理した後、ホモジナイザー等で微粉砕し、加熱殺菌した後に容器に充填して密封するか、あるいは容器に充填して密封した後に加熱殺菌することにより、密封容器入りの赤色系スープ飲料を得る。例文帳に追加

A reddish vegetable such as beet, tomato, red carrot, red bell pepper, etc., an acid fermented milk, a material containing another seasoning component, etc., are mixed with water, optionally heated and cooked, finely ground by a homogenizer, etc., thermally sterilized, packed into a container and sealed or packed into the container, sealed and thermally sterilized to give a reddish soup packed in the sealed container. - 特許庁

減圧吸収パネルに形成した凹凸にて厚肉となる一方でその他の部分が薄肉化することで減圧吸収パネル全体としての強度が低下することを防ぎつつ、充填時に生じる膨らみを抑制し、充填後の冷却により生じる体積変化を吸収する合成樹脂製容器を提供する。例文帳に追加

To provide a synthetic resin container in which some corrugations formed at a pressure reducing and absorbing panel are made thick at their walls, other remaining portions are made thin at their walls to restrict a bulging-out state of the container at the time of filling while the entire strength of the pressure reducing and absorbing panel is being prevented from being decreased and a volumetric variation generated through its cooling after filling operation is absorbed. - 特許庁

また、タンクに充填する石けん液を補給する際、供給過剰により溢れた液をタンクの補給口７から溢れさせず、洗面器ボウル面より排出することにより、陶器リム面や床面その他に液体がこぼれることを防止した洗面陶器の提供。例文帳に追加

In the ceramic basin, liquid is prevented from spilling on a ceramic rim surface and a floor surface or the like by discharging the liquid overflowing due to excessive supply from a basin bowl surface without making it overflow from the replenishing port 7 of a tank when replenishing the soap liquid to be filled in the tank. - 特許庁

水蒸気に対して十分なバリア性を示し、かつ水蒸気以外のガスに対して適度な透過性をもつフィルムと、そのフィルムを用いた食品及び、医薬品、洗剤、オイルなどの日用品その他物品の充填包装材、包装容器を提供する。例文帳に追加

To provide a film which indicates an enough barrier property in relation to water vapor and has proper permeability in relation to gases other than water vapor, and to provide a packing/packaging material for daily necessaries including foods, medical supplies, detergents, oils and other articles, and a packaging container using the film. - 特許庁