私はそのような気持ちを持っている。例文帳に追加

I have those kinds of feelings.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その木は気持ちのよい日陰を作る.例文帳に追加

The tree gives (a) pleasant shade.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

その決定に複雑な気持ちを抱く例文帳に追加

have mixed feelings about the decision - Eゲイト英和辞典

その計画を実行する時間もないしその気持ちもない例文帳に追加

I have neither the time nor the inclination to carry out the project. - Eゲイト英和辞典

彼女は自分の気持ちをその手紙の中に書いた。例文帳に追加

She wrote her own feelings in that letter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその素直な気持ちを持ち続けて下さい。例文帳に追加

Please keep having that honest feeling.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はその映画を観た後、幸せな気持ちになりました。例文帳に追加

I felt happy after seeing that movie.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その歌を聴くと、私は幸せな気持ちになります。例文帳に追加

I get happy when I listen to that song.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その写真は私を悲しい気持ちにさせた。例文帳に追加

That picture made me feel sad. - Weblio Email例文集

その場所は私たちの気持ちを穏やかにする。例文帳に追加

That place makes us feel calm. - Weblio Email例文集

私はその3D映画を見ながらだまされたような気持ちになった。例文帳に追加

I felt shortchanged while watching the 3D movie.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

その仕事を軽い気持ちで引き受けたのが失敗だった.例文帳に追加

It was a mistake to have accepted the job without much thought.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

その仕事を軽い気持ちで引き受けたのが失敗だった.例文帳に追加

I should have given it more thought before I took the job on.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。例文帳に追加

He showed no gratitude for the offer. - Tatoeba例文

その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。例文帳に追加

I felt the richer for having read the book. - Tatoeba例文

その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。例文帳に追加

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry. - Tatoeba例文

その贈り物は私の気持ちをよく表している。例文帳に追加

The gift is expressive of my feelings. - Tatoeba例文

その語は私の気持ちをよく表している。例文帳に追加

The word is expressive of my feelings. - Tatoeba例文

その花は気持ちのよい香りを放っている。例文帳に追加

The flowers give off a very pleasant perfume. - Tatoeba例文

その花はとても気持ちのよい香りを放っている。例文帳に追加

The flowers give off a very pleasant perfume. - Tatoeba例文

そのようにもという同意を表す気持ちであるさま例文帳に追加

of a thing, the condition of being similar to another発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そのようにという非難を表す気持ちであるさま例文帳に追加

in that manner発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その気持ちを彼女に率直に話した例文帳に追加

I spoke to her candidly about my feelings. - Eゲイト英和辞典

彼はその申し出に感謝の気持ちを示さなかった。例文帳に追加

He showed no gratitude for the offer.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その本を読んだために一層豊かな気持ちになった。例文帳に追加

I felt the richer for having read the book.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その知らせを聞くとすぐに、私は泣きたい気持ちになった。例文帳に追加

Scarcely had I heard the news when I felt inclined to cry.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その贈り物は私の気持ちをよく表している。例文帳に追加

The gift is expressive of my feelings.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その語は私の気持ちをよく表している。例文帳に追加

The word is expressive of my feelings.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その花は気持ちのよい香りを放っている。例文帳に追加

The flowers give off a very pleasant perfume.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その花はとても気持ちのよい香りを放っている。例文帳に追加

The flowers give off a very pleasant perfume.発音を聞く  - Tanaka Corpus

もしあるのなら，その気持ちを大切にしてください。例文帳に追加

If you have, treasure that feeling. - 浜島書店 Catch a Wave

「私も泣きたいくらいの気持ちで、その場を去りました」例文帳に追加

"I came away with that upon my heart, that I could have wept too."発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

私は感謝の気持ちを、その人の国の言葉を使って伝えたい。例文帳に追加

I want to express my gratitude using the language of the people of that country.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その件について彼らの気持ちを想像して言及してみる。例文帳に追加

I will try referring to their feelings in regards to that matter.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたが私にくれるその気持ちを大切にしたいです。例文帳に追加

I want to treasure that emotion that you give me. - Weblio Email例文集

その手紙を見て彼女はすぐ出発したいという気持ちになった.例文帳に追加

The letter inclined her to set off at once.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

秋, 特にその夕暮れは, われわれを物悲しい気持ちにさせる.例文帳に追加

Autumn often brings on feelings of melancholy, especially at dusk.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。例文帳に追加

She gave clothes to the gypsies out of charity. - Tatoeba例文

そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。例文帳に追加

I am feeling up-lifted at the thought of it. - Tatoeba例文

母親の手の温かい感触がその子どもの気持ちを和らげた例文帳に追加

The warm touch of her mother's hand had a soothing effect on the child. - Eゲイト英和辞典

彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。例文帳に追加

She gave clothes to the gypsies out of charity.発音を聞く  - Tanaka Corpus

そのことを考えると精神が高められるような気持ちがします。例文帳に追加

I am feeling up-lifted at the thought of it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その一方で他人の気持ちを察して行動することも上手い。例文帳に追加

On the other hand, he is good at sensing other peoples' feelings and acting accordingly.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのことは私をもっと練習したいという気持ちにさせました。例文帳に追加

It made me want to practice more.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave