その素材は吸収性があります。例文帳に追加

The material is absorbent. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

我々はその素材のパイロット規模での生産を始めました。例文帳に追加

We began pilot-scale production of the material.発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

鋸刃又は帯鋸用素材及びその製造方法例文帳に追加

BASE MATERIAL FOR SAW BLADE OR BAND SAW AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

その素材は耐水性が高くないことがわかりました。例文帳に追加

It turned out that the material did not have a high resistance to water.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

外装材料は、その素材として珪藻土を含む。例文帳に追加

The external facing material contains diatomaceous soil as its material. - 特許庁

建築物又はその素材の表面処理方法例文帳に追加

SURFACE TREATMENT METHOD FOR BUILDING OR MATERIAL THEREOF - 特許庁

触媒は、その炭素材と、この炭素材に担持されている触媒活性成分を有する。例文帳に追加

The catalyst comprises the carbon material and the catalytically-active component to be deposited on the carbon material. - 特許庁

皮革素材及び皮革製品、並びにその皮革素材若しくは皮革製品の製造方法例文帳に追加

LEATHER MATERIAL AND LEATHER PRODUCT, AND PROCESS FOR PREPARATION OF THE LEATHER MATERIAL OR LEATHER PRODUCT - 特許庁

ステンレス鋼板素材およびその製造方法例文帳に追加

STAINLESS STEEL SHEET STOCK AND ITS PRODUCTION - 特許庁

茶の葉を素材とするスナック菓子とその製造方法例文帳に追加

SNACK CONFECTIONERY USING TEA LEAF AS MATERIAL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

半導体メモリ蓄積装置とその素材管理方法例文帳に追加

SEMICONDUCTOR MEMORY ACCUMULATION DEVICE AND METHOD OF MANAGING MATERIAL THEREOF - 特許庁

プラスチック系発泡素材及びその製造方法例文帳に追加

PLASTIC-BASED FOAMED MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

機械部品用素材鋼板およびその製造方法例文帳に追加

STEEL SHEET BLANK FOR MACHINE PART AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

発泡金属用素材およびその製造方法例文帳に追加

STOCK FOR FOAM METAL AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

缶用素材鋼板及びその調質圧延方法例文帳に追加

STEEL SHEET STOCK FOR CAN AND SKINPASS ROLLING METHOD THEREFOR - 特許庁

野菜発酵飲食品用素材およびその製造法例文帳に追加

MATERIAL FOR VEGETABLE FERMENTED DRINK OR FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

円板状素材30A, 30Bをその内周部でクランプしつつ、素材を歯型金型14,20と共に回転させる。例文帳に追加

While clamping disk stocks 30A, 30B at their inner peripheral parts, the stocks are rotated together with gear from dies 14, 20. - 特許庁

無方向性電磁鋼板とその冷延用素材ならびにその製造方法例文帳に追加

NONORIENTED SILICON STEEL SHEET, STOCK FOR COLD ROLLING THEREFOR AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

所望の光学素子を得るためのガラス素材（本ガラス素材）の押圧成形に先立ち、本ガラス素材とほぼ等しい形状に加工され、本ガラス素材とは異なるガラスからなるガラス素材（模擬ガラス素材）を用いて本ガラス素材の押圧成形と等しい成形条件にて模擬押圧成形を行い、その後、本ガラス素材の押圧成形を行う。例文帳に追加

In the method, a simulation press molding is carried out using a glass base material (simulation glass base material) worked into a nearly the same shape and composed of a glass different from the regular glass base material under a condition equal to the press molding condition before the regular glass base material is press molded to obtain the desired optical element and after that the regular glass base material is molded. - 特許庁

植物性素材をサイレージ化して乳酸発酵基質飼料を調製し、更に動物性素材又は植物性素材及び動物性と植物性混合の素材のサイレージ化及びその調製方法例文帳に追加

PREPARATION OF ANIMAL FEED FROM LACTIC ACID FERMENTATION BASE BY OBTAING SILAGE FROM VEGETABLE RAW MATERIAL, METHOD OF OBTAINING SILAGE FROM ANIMAL RAW MATERIAL OR VEGETABLE RAW MATERIAL, AND MIXTURE OF ANIMAL AND VEGETABLE RAW MATERIAL AND ITS PREPARATION PROCESS - 特許庁

その後、Ａ／Ｖサーバは、素材データにおけるＯＵＴ点を越えて予め設定された所定時間後に、素材データの記録を停止し、素材データがポストロール点に至る前に、ＶＴＲからの素材データの再生を停止させる。例文帳に追加

Thereafter, the A/V server stops the data recording when a preset prescribed period of time has elapsed after the OUT point of the data is reached and stops the data reproduction by means of the VTR before the data reach a post-rolling point. - 特許庁

液体を保持する袋状素材内又はその袋状素材を支持する容器素材内に袋状素材の平滑性を阻止する部材，形状を施す事で液体流出に必要な隙間道を設ける事で解決する。例文帳に追加

Gap passages required for outflowing liquid are formed by equipping a bag shape material to retain liquid or a container material to support the bag shape material with a member or a shape to obstruct the smoothness of the bag-shaped material. - 特許庁

板状素材５８１からトランスファープレスによる一連の工程で、素材の鏡面をそのまま摩擦係数の小さい内周壁として活かしながら、有底円筒状の内ローラ素材（ローラ体素材）５８４を形成する。例文帳に追加

From a planer material 581, a blind cylindrical internal roller material (roller body material) 584 is formed while utilizing the mirror finished surface of the material as the inner peripheral wall of a small friction factor as it is in the series of processes by a transfer press. - 特許庁

炭素フィルム又は炭素繊維又はメソ孔炭素材料及びその製法例文帳に追加

CARBON FILM, CARBON FIBER, OR MESOPOROUS CARBON MATERIAL AND METHODS FOR PRODUCING THEM - 特許庁

その風船と住民票は最終的に分解する素材で作られていた。例文帳に追加

The balloon and card are made of materials that will eventually decompose.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

慢性頭痛の治療用及び／又は予防用素材、並びにその用途例文帳に追加

THERAPEUTIC AND/OR PREVENTIVE MATERIAL FOR CHRONIC HEADACHE, AND APPLICATION OF THE SAME - 特許庁

笹の葉、植物の葉、根等を素材とする健康食品及びその製法例文帳に追加

HEALTH FOOD MADE FROM BAMBOO GRASS LEAF, VEGETABLE LEAF, VEGETABLE ROOT, ETC., AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

圧電素子、又は電子素材、及び音響−電気変換器、及びその製造方法例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ELEMENT OR ELECTRONIC MATERIAL, ELECTROACOUSTIC TRANSDUCER AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

方向性電磁鋼板の製造方法およびその素材鋼板例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING GRAIN-ORIENTED ELECTROMAGNETIC STEEL SHEET AND RAW MATERIAL STEEL SHEET USED FOR THE STEEL SHEET - 特許庁

光学素子またはその製造用素材としてのガラス塊の成形方法例文帳に追加

METHOD FOR FORMING GLASS GOB AS OPTICAL ELEMENT OR BLANK FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

支持枠１は、紙その他のシート状素材を折り曲げて組み立てられる。例文帳に追加

The supporting frame 1 is assembled by folding a paper or the other sheet-like raw material. - 特許庁

医薬品又は健康食品用素材及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL FOR MEDICAMENT OR HEALTH FOOD AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ごてごてした飾りではなく、素材のみがその価値を主張していたのです例文帳に追加

properly proclaiming its value by substance alone and not by meretricious ornamentation発音を聞く  - O. Henry『賢者の贈り物』

上位制御装置３からＨＤ素材の収録指示を受けて、高解像度（ＨＤ：High Definition）素材収録用サーバ１０１，２０１はＨＤ素材を圧縮して素材記録装置１０３，２０３に収録し、その収録を標準解像度（ＳＤ：Standard Definition）素材収録サーバ１０２，２０２に通知する。例文帳に追加

Upon receipt of an HD material recording instruction from a high-order control device 3, high-definition (HD) material recording servers 101, 201 compress the HD material, record it in material recording devices 103, 203 and notify standard-definition (SD) material recording servers 102, 202 about the recording. - 特許庁

熱可塑性袋素材原反超音波型溶着装置及びその方法例文帳に追加

ULTRASONIC TYPE WELDING APPARATUS FOR THERMOPLASTIC BAG MATERIAL STOCK ROLL AND METHOD FOR THE SAME - 特許庁

電磁波による研磨、研削、切断用素材及びその製造方法例文帳に追加

MATERIAL FOR POLISHING, GRINDING AND CUTTING BY ELECTROMAGNETIC WAVE, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

波長変換素材およびその製造方法ならびに光検出装置例文帳に追加

WAVELENGTH CONVERTING RAW MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND LIGHT DETECTION APPARATUS - 特許庁

半導体ナノ素材を利用した光電変換装置およびその製造方法｛ＰＨＯＴＯＥＬＥＣＴＲＩＣＣＯＮＶＥＲＳＩＯＮＤＥＶＩＣＥＵＳＩＮＧＳＥＭＩＣＯＮＤＵＣＴＯＲＮＡＮＯＭＡＴＥＲＩＡＬＳＡＮＤＭＥＴＨＯＤＯＦＭＡＮＵＦＡＣＴＵＲＩＮＧＴＨＥＳＡＭＥ｝例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE USING SEMICONDUCTOR NANO MATERIALS AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

飲料への配合に適した核酸素材及びその製造方法例文帳に追加

NUCLEIC ACID MATERIAL SUITABLE FOR BEING MIXING WITH DRINK, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

半導体ナノ素材を利用した光電変換装置およびその製造方法｛ＰＨＯＴＯＥＬＥＣＴＲＩＣＣＯＮＶＥＲＳＩＯＮＤＥＶＩＣＥＵＳＩＮＧＳＥＭＩＣＯＮＤＵＣＴＯＲＮＡＮＯＭＡＴＥＲＩＡＬＳＡＮＤＭＥＴＨＯＤＯＦＭＡＮＵＦＡＣＴＵＲＩＮＧＴＨＥＳＡＭＥ｝例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE USING SEMICONDUCTOR NANOMATERIALS, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

ハイドロフォーム成形用鋼管の熱延素材およびその製造方法例文帳に追加

HOT-ROLLED MATERIAL OF STEEL PIPE FOR HYDROFORM FORMING, AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

延伸機における給油が必要な箇所は、オイルミストとは逆電荷を持つ素材で形成するか、またはその素材でコーティングする。例文帳に追加

Parts requiring oil supply in the drawing machine are formed of a material having a charge reverse to that of the oil mist or are coated with the material. - 特許庁

リード線は撚り線であり、その撚り線の素材の線径は、φ0.01ｍｍからφ0.035ｍｍであり、撚り線の素材本数は3本から5本である。例文帳に追加

The lead wire is a strand, the wire diameter of raw material of the strand is ϕ0.01 mm to ϕ0.035 mm, and the number of pieces of raw material of the strand is three to five. - 特許庁

前記離型層３は、食品添加物その他の可食性の素材、または、食品用包材の皮膜材として用いることができる素材からなる。例文帳に追加

The separating layer 3 is composed of an edible material such as a food additive, or a material to be used as a coating material of a package for the food. - 特許庁