その雑誌は面白くも何ともない。の英語

That magazine isn't interesting or anything like that.

The magazine does nothing for me.

I found nothing interesting in that magazine.

It is foolish to read such a magazine.

This magazine reads well

It is good reading.

Don't throw away this magazine.

Such a magazine has little value.

Any magazine will do.

I found the new magazine very interesting.

Don't throw away this magazine. I haven't read it yet.

Don't throw out this magazine. I haven't read it yet.

I took a casual look at the magazine.

The magazine is enjoying great popularity.

That is an interesting magazine fully loaded with good ideas.

That book is not that interesting.

The magazine will stoop to anything.

Neither of those books is interesting.

None of those books is interesting.

None of those books are interesting.

This magazine reads quite well

It is rather good reading

It is a rather readable magazine.

Give me some kind of magazines, will you?

The book is interesting.

We don't carry the magazine.

I think that that book is not so interesting.

I think that book isn't so interesting.

I think that that book isn't so interesting.

I think this magazine is really wonderful.