そりがせざわがわの英語

歯と反対の背側１２に引張りの長手方向残留応力を存在させることにより、歯側を反りの凸側に位置させることができるようにした。例文帳に追加

Residual stresses along the longitudinal direction of tension are present on the back 12 of the rack bar opposite to the teeth, so that the toothed side of the rack bar can be situated on the convex side of the warp. - 特許庁

ガスケット１０が形成された部材３に反りを発生させることがなく、優れたシール性を長期間にわたって発揮することが可能なガスケットを提供する。例文帳に追加

To provide a gasket capable of exhibiting excellent sealability over a long period without causing a warp on a member 3 on which the gasket 10 is formed. - 特許庁

ＦＥＭグリッドモデルが、幾何学的配置と材料特性を表わす複数のソリッド要素を用いて、構造体を表わすよう形成される。例文帳に追加

A FEM grid model is created to represent the structures using a plurality of solid elements which represent geometrical arrangement and material properties. - 特許庁

したがって、精度の高い充填（てん）を行うことができ、成形材料の充填に伴って、異形成形金型に過大な樹脂圧が加わることがなくなり、バリ、そり等の成形不良が発生するのを防止することができる。例文帳に追加

Accordingly, filling of high accuracy can be performed and excessive resin pressure is prevented from being applied to the profile mold accompanied by the filling of the molding material and the generation of molding defectiveness such as burr, a sink or the like can be prevented. - 特許庁

このガス流路形成部材１２は、開口を仕切る梁部の上辺と下辺との長さが異なり、開口が上に向かって先細りの上側台形部分と、下に向かって先細りの下側台形部分とから構成され、前記上側台形部分と下側台形部分の大きさが異なっている。例文帳に追加

The gas passage forming member 12 has an upper side and a lower side each having different length of a beam part partitioning an opening and is composed of an upper side trapezoidal portion where an opening is narrowed upward and a lower side trapezoidal portion where an opening is narrowed downward having different dimensions. - 特許庁

フレーム部材のノズル形成部材を貼り合わせた貼合面に反りが生じること及び該反りが生じることによる問題を解消することを課題とする。例文帳に追加

To prevent a frame member from being warped on the side applied with a nozzle forming member and to solve problems caused by warping. - 特許庁

補強材に加わる応力を確実に緩和して配線基板の反りを防止することができる補強材付き配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board with a reinforcing material that securely relaxes stress applied to the reinforcing material to prevent a wiring board from warping. - 特許庁

補強材に加わる応力を確実に緩和して配線基板の反りを防止することができる補強材付き配線基板を提供すること。例文帳に追加

To provide a wiring board with a reinforcing material, which prevents warpage of a wiring board by surely reducing stress applied to a reinforcing material. - 特許庁