それ、言ってくれればよかったのに。の英語

I wish you had told me that.

I wish you had told me that.

You should have said so earlier.

You should've said so earlier.

You might have told me.

You should've told me that before.

You should have told me that before.

You should have told me in advance.

You should've told me in advance.

You ought to have told me that before.

You should have told me that before.

You should've told me that before.

It would have been better if you had left it unsaid.

I think that it was good if I could say it like that.

You should have said so before [long ago].

You ought to have told me that before.

I wish you had told me, though.

I wish he had told me.

You did well [right] in telling me that.

You could have told me!

You should've told me.

I wish you had told me the truth.

I might well tell you this.

You shouldn't have said that.

That’s why I told you that you should stop.

If you want that, what don't you say so at once?

I wish you hadn't said [done] that.

I shouldn't have talked to you.

Hmmm, how shall I say this?

Give it to me straight.