それは何年も昔のことだ。の英語

It was ages ago.

That was years ago.

That was years ago.

For many years

since many years ago

It happened ten years ago―ten years since.

That will continue for hundreds of years.

How many years ago is this record from?

Ten years can bring a lot of changes.

That continued for several years.

A new year began meanwhile.

scores of years ago

for the last several decades

years ago

It is an old family lasting for ten generations.

Just about everything is the same as 10 years before.

Just about everything is the same as with 10 years before.

He had battled cancer for several years.

Several years went by.

It is just one year [fully twelve months] since then.

As I look back, it is now thirty years since.

That is something from only a few years ago.

I will take many years and cure that.

It was twenty years ago as I look back on it.

I will take many years and cure that.

That custom has obtained here for many years.

It was ten years ago.

You are old enough to know that.

many winters ago

That is developing and expanding as the years go by.