それは根拠がないの英語

泥棒は組織的犯罪集団には入っていないであろう、とデイリー・テレグラフは記事に書いていた。それには立派な根拠があった。例文帳に追加

There were real grounds for supposing, as the Daily Telegraph said, that the thief did not belong to a professional band.発音を聞く  - JULES VERNE『80日間世界一周』

証人又は専門家が虚偽の証言をするか又は被申請人が尋問において偽誓を行い，決定がそれを根拠としていること例文帳に追加

where the decision is based on a false deposition of a witness or expert or on a perjurious statement of the defendant made during the hearing;発音を聞く  - 特許庁

ですから、日曜日に娯楽を制限することを弁護する唯一の根拠は、それが宗教的に誤っているということにならざるえないのです。例文帳に追加

The only ground, therefore, on which restrictions on Sunday amusements can be defended, must be that they are religiously wrong;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

彼女はアマテラスが主祭神である伊勢神宮の内宮の相殿神の一人であり、安本はそれをこの説の根拠のひとつとしている。例文帳に追加

She is one of Aidonoshin (deities enshrined together) at Naiku (Inner shrine) of Ise-jingu Shrine where Amaterasu is the main enshrined deity, which is one of the grounds of his hypothesis.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正当な根拠がある場合は，ハンガリー特許庁は，代理人手数料の金額について，それが行われた実際の代理行為に見合うものでない場合は，これを減額することができる。例文帳に追加

In justified cases, the Hungarian Patent Office may reduce the amount of the fee of the representative if it is not commensurate with the actual representation performed. - 特許庁

慢性水生毒性物質でないとするためには、慢性水生毒性物質であると分類する根拠のあるすべての生物種あるいはそれに近い感受性を持つ生物種について、1mg/Lを超えるNOECが存在しなければならない。例文帳に追加

Substances shall not be considered chronically toxic in the aquatic environment when NOECs above 1mg/l are confirmed in any species that serve as a basis for indicating their chronic aquatic toxicity, or in species with sensitivity similar to that of the said species. - 経済産業省

活発でまじめな議論を経験し、また実際に議論されることがないなら、それを受け入れる人のほとんどは、偏見のやり方で、その合理的根拠についての理解も感覚もほとんどないまま、信じこむでしょう。例文帳に追加

unless it is suffered to be, and actually is, vigorously and earnestly contested, it will, by most of those who receive it, be held in the manner of a prejudice, with little comprehension or feeling of its rational grounds.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

審判請求に十分な根拠があるときは，特許庁長官は，その決定を取り消し，かつ，それに係る出願を再審理のために差し戻すか又は地理的表示を登録する決定をしなければならない。例文帳に追加

Where an appeal is well-founded, the President of the Patent Office shall cancel the decision and shall take a decision to refer the application back for reconsideration or to register the geographical indication.発音を聞く  - 特許庁