そわせるの英語

人々の意に沿わないことを無理矢理やらせるからでなく例文帳に追加

Not because you force them to do something against their will - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なぜ1人ずつ襲わない まさか 飢えさせる気なのか?例文帳に追加

Why infect us one by one when they could starve us en masse? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本来は 軍馬を集めて 優劣を競わせるものだが例文帳に追加

Originally, it was a competition to determine the best war horse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

でも、セイバーに人を襲わせるのは反対だぞ例文帳に追加

But i'm against having saber attack others. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

諸君 今こそ我々の底力を 見せる時だ例文帳に追加

Gentlemen. now is the time to show what we are made of. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

中尾亨さんに 深山さんを襲わせるために。例文帳に追加

To provoke nakao torusan into attacking miyamasan. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この原料水を、個体電解質膜（４）の一面に沿わせて流過させる。例文帳に追加

The raw water is passed through along one side of a solid electrolyte membrane (4). - 特許庁

該新設ドア１の外側面に長尺な連結用縁材３を沿わせる。例文帳に追加

A long edge member 3 for connection is disposed along the outer side face of the new door 1. - 特許庁