たおるむしきの英語

簡便に且つ、蒸しタオルのような安全な水蒸気を持続的に身体の皮膚や粘膜へ供給することができるようにする。例文帳に追加

To provide a steam generator capable of easily and sustainably feeding safe steam to the skin or mucosa of a human body as in the case of steamed towel. - 特許庁

すすぎ性能が良く、タオルなどパイル地の洗濯物がゴアつきにくいドラム式洗濯機を提供する。例文帳に追加

To provide a drum type washing machine which has good rinsing performance and suppresses the stiffness of washing of pile fabric such as a towel. - 特許庁

目の乾き等に対し、冷やしタオルのような冷気または蒸しタオルのような温熱水蒸気を、簡便且つ持続的に目及び目の周囲に導き、さらに目及び目の周囲を適度な力で押圧する。例文帳に追加

To provide a cooling and warming eye bandage capable of simply and continuously guiding cold air like a cold towel or warm steam like a towel with steam to the eye or the periphery of the eye, and further pressing the eye and the periphery of the eye with a suitable force. - 特許庁

簡便に且つ、蒸しタオルのような安全な水蒸気を持続的に、偏りなく、身体の皮膚や粘膜へ供給する。例文帳に追加

To provide a steam generator which easily supplies a safe steam like a steamed towel continuously to the skin or the mucosa of human body evenly. - 特許庁

乾布ロールのタオルを繰り出す繰り出しローラと含湿させる水噴射ノズル及びカッティング機構を設け、含湿したタオルを折り畳む手段として搬送ベルト１６と折り畳みアーム１８を設け、折り畳みアームの１８０度の回転往復動作によりタオルの折り畳みを行なう。例文帳に追加

The wet towel supplier is provided with a delivery roller for delivering the towel of a dry cloth roll, a water jetting nozzle for moistening the dry cloth, a cutting mechanism, and a carrying belt 16 and a folding arm 18 as a means for folding a moistened towel, and the towel is folded by the 180-degree rotary reciprocating operation of the folding arm. - 特許庁

燃料ポンプ３の駆動軸４とカムシャフト１０との間に、カップリング部材９を備えたオルダムカップリングが介在し、カムシャフト１０の駆動力が燃料ポンプ３へ伝達される。例文帳に追加

An Oldham's coupling provided with a coupling member 9 is interposed between a driving shaft 4 of a fuel pump 3 and a camshaft 10, and driving force of the camshaft 10 is transmitted to the fuel pump 3. - 特許庁

皮膚に化粧料を適用後、蒸しタオルのような温熱水蒸気を持続的に、かつ簡便に皮膚に供給し、化粧料成分の皮膚への浸透を促進させる。例文帳に追加

To promote infiltration of cosmetic constituents into the skin by continually and readily supplying heated steam to the skin by means of a hot steaming, towel or the like after application of a cosmetic to the skin. - 特許庁

マッサージに先立って、蒸しタオルのような温熱水蒸気を持続的に、かつ簡便に皮膚に供給し、マッサージによる美容効果を容易に高められるようにする。例文帳に追加

To easily enhance the cosmetic effects of massagers by continually and easily supplying hot steam to the skin by means of a hot steaming towel prior to the massages. - 特許庁