たかやすちょうきた７ちょうめの英語

音漏れシミュレータ４は、イヤホン２のスピーカ５の出力音量を調節するための音量調節器６と、入力された電気信号から音漏れとして聴取される可能性の高い成分の音に対応する電気信号を生成するイコライザ回路７と、モード切替器８と、を有する。例文帳に追加

The sound leakage simulator 4 includes a sound volume adjuster 6 for adjusting a sound volume of the speaker 5 of the ear phone 2, an equalizer circuit 7 which produces an electric signal corresponding to a sound of a component to be heard from an input electric signal as a sound leakage with high possibility, and a mode switch 8. - 特許庁

基体７と、ダイヤモンド或いは立方晶窒化ホウ素（ＣＢＮ）からなる多数の超砥粒９と、該超砥粒９を基体７に接合するロー材１１とを備えたツルーイング工具１において、前記ロー材１１の表面を覆う該ロー材１１より硬度が高いメッキ層１３を備える。例文帳に追加

This truing tool 1 includes: a base 7; a number of super-abrasives 9 made of diamond or cubic boron nitride (CBN); and a brazing material 11 for bonding the super-abrasives 9 to the base 7, wherein the tool includes a plating layer 13 for coating the surface of the brazing material 11, having a higher hardness than the brazing material 11. - 特許庁

放射素子１や帯域調整導体素子３や不要放射抑制導体板７は印刷配線基板をエッチング処理することにより加工できるので、生産性の高い平面アンテナ装置を得ることができる。例文帳に追加

Since the radiating element 1 and the band-adjusting conductive element 3 or the unwanted radiation reducing conductive plate 7 can be produced by an etching process of the printed-circuit board, thereby the planar antenna device having high productivity can be obtained. - 特許庁

がたつきを規制するために移動体４に作用させる力は、山部４１に対する係止突部５１の付勢力を変化させることによって容易に調整することができるので、製造時の部品同士の位置精度を必要以上に高めることなく、アクチュエータ７の出力に合わせて適切に調整する。例文帳に追加

Since force acting on the moved body 4 for regulating the backlash can be easily adjusted by changing biasing force of the locking projection part 51 to the mountain part 41, suitable adjustment is performed according to output of an actuator 7 without unnecessarily increasing positional accuracy between components upon manufacture. - 特許庁

また、周辺固定接点７と受け面１ａを同等の高さ位置に設定した場合には、脚部４１，４２の長さや曲げ形状を調節することによって、すべての脚部４１〜４４の下端の高さ位置を同等となすことができる。例文帳に追加

When the fixed contacts 7 are set at the heights equivalent to those of the receiving surfaces 1a, the heights of the lower ends of all the leg parts 41-44 can be equalized by adjusting the lengths and bending shapes of the leg parts 41 and 42. - 特許庁

デジタル放送を受信する受信装置１は、ＯＦＤＭ復調部５の出力を後述する送信部８で送信するためのデータに加工し誤り訂正符号を付加する送信データ加工部６と、送信データ加工部６の出力を変調する変調部7と、送信部８、アンテナ９を使って後述する表示装置２に画像データを送信する。例文帳に追加

A receiver 1 for receiving a digital broadcast transmits picture data to a display device by using a transmitting data processing part 6 for processing output from an OFDM demodulation part 5 into data to be transmitted from a transmitting part 8 and adding an error correction code to the processed data, a modulation part 7 for modulating an output from the processing part 6, the transmitting part 8, and an antenna 9. - 特許庁

タイヤ７が膨張した後、上記タイヤの内面７ｂと円環状の支持体１０の外面１０ａとの間に形成された拡散内部スペース１８に圧力下の蒸気又は他の流体が供給される。例文帳に追加

Steam or another fluid under pressure is fed to a diffusion inner space 18 which is formed, following an expansion of the tire 7 between the inner surface 7b of the above described tire and the outer surface 10a of the toroidal support 10. - 特許庁

気体絞りノズル７及びこの一対のノズルのギャップや高さを調整する調整機構を支持する移送台２４を、上記溶融金属めっき浴槽の上方からめっき浴槽外の周辺にある保守点検場所へ移動させる移送装置１１を備えることを特徴とする連続溶融金属めっき装置。例文帳に追加

The continuous hot-dipping apparatus is provided with a transporting device 11 for shifting a transporting table 24 supporting the gas throttle nozzle 7 and an adjusting mechanism for adjusting gap and height of one pair of nozzles from the upper part of the hot-dipping bath vessel to the maintenance-checking place around the outside of the hot-dipping bath vessel. - 特許庁