たきゃくけいえんとつの英語

キャリアＣ_1 のウエハ収容孔１５の内周面を、円周に沿って配列された複数個の凸面１５ａを接続して形成される凹凸曲線とした。例文帳に追加

An inner circumferential surface of the wafer accommodation hole 15 in the carrier C1 comprises uneven curves formed by connecting a plurality of projecting surfaces 15a arranged along the circumference. - 特許庁

ランプ管を通して連結されたキャビティ管３が、少なくとも一つのランプ管の少なくとも一端から延びてランプ管に発光ゾーンとコールドエンドゾーンとを形成する。例文帳に追加

A cavity tube 3 connected through the lamp tube is extended from at least one end of the at least one lamp tube to form a light emitting zone and a cold-end zone in the lamp tube. - 特許庁

プリント基板の絶縁層の表面に形成されて、その表面が凹凸状になされた薄膜下部電極８Ａ，８Ｂと、前記薄膜下部電極の表面に部分的に形成されたキャパシタ絶縁膜１２と、前記キャパシタ絶縁膜の表面に形成された薄膜上部電極１６とを備える。例文帳に追加

This printed board is provided with thin film lower part electrodes 8A, 8B which are formed on the surface of an insulating layer of a printed board and have uneven surfaces, a capacitor insulating film 12 which is partially formed on surfaces of the thin film lower part electrodes, and a thin film upper part electrode 16 formed on the surface of the capacitor insulating film. - 特許庁

非接触型データキャリア用導電部材１は、基材２上に所定のパターンの金属箔からなる導電層８が接着剤層７を介して接着されている非接触型データキャリア用導電部材１において、前記基材２又は導電層８上には、エンボス加工によって凹凸状のマーク４が形成されている。例文帳に追加

A conductive member 1 for a non-contact data carrier is configured by adhering a conductive layer 8 configured of a metallic foil of a predetermined pattern through an adhesive layer 7 on a substrate 2, and a concavoconvex mark 4 is formed by embossment on a substrate 2 and a conductive layer 8. - 特許庁

別の態様では、本発明は、使用済み核燃料を受け入れるためのチャンバを有する通気垂直オーバーパック用の、蓋キャップと通気手段付きの側壁とを有する蓋本体と、下部通気ダクト付き円筒状本体、底部、及び本体と底部とで形成され使用済み核燃料のキャニスターを受け入れることができるようになっているチャンバを有する通気垂直オーバーパックと、を備えたシステムである。例文帳に追加

In another aspect, the invention is a system comprising: a lid body having a lid cap and a side wall with a ventilation means for the ventilated vertical overpack having the chamber for receiving spent nuclear fuel; and the ventilated vertical overpack having a cylindrical body including lower ventilation ducts and a bottom, and a chamber formed by the body and the bottom adapted for receiving the canister of spent nuclear fuel. - 特許庁

ディーゼルエンジン１のピストン３の頂面に凹設されたキャビティ６において、インジェクタ７のノズル７ａの複数の微細な噴孔から噴射される燃料の噴霧が衝突する壁面に、キャビティ６の中央から外周に向かって延在する複数の溝１５を形成した。例文帳に追加

A plurality of grooves 15 extending toward an outer circumference from a center of a cavity 6 are formed on a wall surface on which sprays of fuel injected from a plurality of minute injection holes of a nozzle 7a of an injector 7 impinge in the cavity 6 provided on a top surface of a piston 3 of a diesel engine 1 in a concave shape. - 特許庁

この方法は、規則エンジンの形態素に見つかったキャラクタ、および規則に応じた語尾変化したバリエーションと規則に応じた語境界とに関連付けられた入力テキストの少なくとも１つとに基づいて入力テキストの遷移が規則エンジンで見つかるか否かを判定するステップも含む。例文帳に追加

This method also includes a step of deciding whether the transition of the input text is found in the rule engine on the basis of characters found in the morpheme of the rule engine and at least one of the input texts associated with inflected variation corresponding to a rule and a word boundary corresponding to the rule. - 特許庁