たつるはままちの英語

通常のメールであった場合には、待受け画面を表示Ａとし、一方、送達確認メールであった場合には、待受け画面を表示Ｂとする。例文帳に追加

When the mail is a regular mail, a display A is set to the standby menu screen, and on the other hand, the mail is an acknowledgement mail, a display B is set to the standby menu. - 特許庁

エンジンサポート33と平板形ストッパ43との間でボルト41に振動吸収用の２つ割の弾力性部材44を嵌着し、これらの弾力性部材44に、エンジン31に固定した取付板47を嵌着する。例文帳に追加

A elastic member 44 divided into two for vibration absorption is fitted on the bolt 41 between the engine support 33 and the flat plate type stopper 43, and a mounting plate 47 fixed on an engine 31 is fitted on these elastic members 44. - 特許庁

防振部材の防振ゴム２１に嵌着されるスリーブ１を、円筒状の内嵌部３１と、内嵌部３１の基端部より側方に突出した鍔部３２とで形成する。例文帳に追加

A sleeve 1 engaging with vibration insulating rubber 21 of a vibration insulating member is formed of a cylindrical inner engaging part 31 and a collar part 32 projecting sideward from a base end of the inner engaging part 31. - 特許庁

親指を除いた各指に２つの折り又はマチを含む甲側の指部を有する手袋の型に関する。例文帳に追加

This relates to a glove pattern that has the finger part on the back side including two folds or fourchettes in each finger except the thumb. - 特許庁

受発光素子１５を囲んで凹レンズ状の導光体１７が開口部に嵌着された筒状カバー１６が基板１２に接合されている。例文帳に追加

A cylindrical cover 16 of which the aperture part a light transmitting body 17 like a concave lens is fitted to surrounding the light emitting and receiving element 15 is joined to the board 12. - 特許庁

ストローを装着する穴を設けた蓋を容器に嵌合し、その容器を多段に嵌着して、各容器に装着したストローを最上部の容器蓋に嵌着した、上蓋のストロー吸い口収納部に立上げるためのストローガイド、溝を容器側面に設けた構成。例文帳に追加

A lid having a hole with a straw attached thereto is fitted to the container, the containers are attached to each other in a multistage, and a straw guide to raise the straw attached to a highest container lid to a straw mouthpiece storage portion of an upper lid and a groove are provided on a side surface of the container. - 特許庁

待ち行列構造は、待ち行列構造のブロックの少なくともいくつかが、２つ以上のデータ単位を含む２つ以上のブロック（例えば、チャンク）に分割される。例文帳に追加

The queue structure is partitioned into two or more blocks (such as chunks) where at least some blocks of the queue structure include two or more data units. - 特許庁

回線接続制御モジュール１１は、待ち時間設定モジュール１２から通知される待ち時間τの周期ごとに通信実行モジュール１３へデータ通信を要求する。例文帳に追加

A line connection control module 11 requests data communication to a communication execution module 13 every period of latency time τ notified from a latency time setting module 12. - 特許庁