だいいちりんさんあんもにうむの英語

ｐＨが中性で、重量で消火液１００に対して第１リン酸アンモニウムおよび第２リン酸アンモニウムを合計で３５以上溶解させていることを特徴とするものである。例文帳に追加

This fire fighting liquid is characterized in that a pH of the liquid is neutral and that more than 35 in total of the first ammonium phosphate and the second ammonium phosphate are dissolved against in 100 the fire fighting liquid by weight. - 特許庁

塩酸水溶液に第一リン酸カルシウムと(イオン性)界面活性剤とを含む糞尿アンモニアの揮散抑制資材であり、塩酸水溶液に(イオン性)界面活性剤を添加し、当該塩酸水溶液に第一リン酸カルシウムを完全溶解する。例文帳に追加

In volatilization suppression materials of feces and urine ammonia comprising monobasic calcium phosphate and an (ionic)surfactant in aqueous hydrochloric acid, the surfactant (ionic) is added to the aqueous hydrochloric acid and the monobasic calcium phosphate is perfectly dissolved in the aqueous hydrochloric acid. - 特許庁

好ましくは、第１剤中における（Ａ）炭酸系のアンモニウムの含有量は、２．５〜１６質量％であり、（Ｂ）リン酸塩の含有量は、リン酸塩無水物に換算した場合０．２〜２．５質量％である。例文帳に追加

Preferably, the first agent has a content of the carbonate-based ammonium salt (A) of 2.5-16 mass% and a content of the phosphate salt (B) of 0.2-2.5 mass% in terms of the phosphate salt anhydride. - 特許庁

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。例文帳に追加

This method for the color development of the phosphate ions contained in inspection water by the formation of molybdenum blue includes a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium pentamolybdate, antimonyl potassium tartarate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing iodide to the inspection water and a step of heating the inspection water, to which the first and second aqueous solutions are added, to ≥60°C. - 特許庁

モリブデン青の生成による、検査水に含まれるりん酸イオンの発色方法は、検査水に対し、七モリブデン酸六アンモニウム、酒石酸アンチモニルカリウムおよび硫酸を含む第一水溶液並びにヨウ化物塩およびヒドロキシルアミン塩を含む第二水溶液を添加する工程と、第一水溶液および第二水溶液を添加した検査水を６０℃以上に加熱する工程とを含んでいる。例文帳に追加

A color development method of a phosphate ion contained in a test water by the generation of molybdenum blue comprises: a step of adding a first aqueous solution containing hexaammonium heptamolybdate, antimonyl potassium tartrate and sulfuric acid and a second aqueous solution containing an iodine salt and a hydroxyamine salt to the test water; and a step of heating a test water into which the first aqueous solution and the second test solution are added to 60°C or higher. - 特許庁

また、約１０ｐｐｍから約６０ｐｐｍのマグネシウムを含有する安定化リン酸二カルシウム二水和物を含む第１粉末成分と、前記安定化リン酸二カルシウム二水和物以外のリン酸カルシウム系無機化合物を含む第２粉末成分と、水を含む第３液体成分とを備えるリン酸カルシウム系組成物。例文帳に追加

The calcium phosphate-based composition also has a first powder component including a stabilized dicalcium phosphate dihydrate including magnesium of about 10 ppm to about 60 ppm, a second powder component including the calcium phosphate-based inorganic compound except for the stabilized dicalcium phosphate dihydrate, and a third powder component including water. - 特許庁

ヒ化ガリウム、リン化ガリウム、又はアンチモン化ガリウムと、マンガンとを混合して第１の焼成を行い、第１の焼成物を作製し、母体材料と、発光中心材料を構成する元素又はその元素を含む化合物とを混合して第２の焼成を行い、第２の焼成物を作製し、第２の焼成物に、第１の焼成物を混合して、第３の焼成を行うことにより発光材料を作製する。例文帳に追加

The light-emitting material is produced by mixing gallium arsenide, gallium phosphide or gallium antimonide with manganese and performing a first baking to prepare a first baked product, mixing a base material with an element constituting a luminescent center material or a compound containing the element and performing a second baking to prepare a second baked product, subsequently mixing the first baked product with the second baked product and performing a third baking. - 特許庁

消火剤放射ノズル２２は、リン酸アンモニウムを含有した水系消火剤、炭酸カリウムを含有した水系消火剤、フッ素化ケトン消火剤、並びに第１種、２種、３種及び４種の粉末消火剤の内、１つ又は複数の消火剤を放射するものである。例文帳に追加

The fire extinguishing agent radiation nozzle 22 radiates one, two or more fire extinguishing agents among a water-based fire extinguishing agent containing ammonium phosphate, a water-based fire extinguishing agent containing potassium carbonate, a fluorinated ketone fire extinguishing agent, and the powder fire extinguishing agents of first, second, third and fourth kinds. - 特許庁