だいさんぶちるあるこーるの英語

前記金属石鹸が、ステアリン酸バリウム、ステアリン酸アルミニウム、ラウリン酸バリウム、ラウリン酸アルミニウム、ｐ−ｔ−ブチル安息香酸バリウム、ｐ−ｔ−ブチル安息香酸アルミニウムから選ばれる１又は２以上の金属石鹸であるスタンプ台又は浸透印用インキ組成物。例文帳に追加

In the ink composition for the stamp base or the permeating seal, the metal soap is one or two or more of metal soaps selected from among barium stearate, aluminum stearate, barium laurate, aluminum laurate, barium p-t-butylbenzoate and aluminum p-t-butylbenzoate. - 特許庁

触媒を用いてメチルターシャリーブチルエーテルおよび水から第３級ブチルアルコールおよびメタノールを製造する方法において、溶媒として炭素数５以下のアルコールを用いる。例文帳に追加

In this method for producing tertiary butyl alcohol(TBA) and methanol from methyl tertiary butyl ether(MTBE) and water by using a catalyst, a ≤5C alcohol is used as a solvent. - 特許庁

プロピレン、イソブチレン、第三級ブチルアルコール又はメチル第三級ブチルエーテルから、それぞれに対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を高収率で製造でき、且つ、機械的強度が優れた触媒の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a catalyst which is used for synthesizing corresponding unsaturated aldehyde and unsaturated carboxylic acid in high yield from propylene, isobutylene, tertiary butyl alcohol or methyl tertiary butyl ether and has excellent mechanical strength. - 特許庁

第三級ブチルアルコールからメタクロレインを製造する方法における廃水の処理量を低減すること。例文帳に追加

To reduce an amount of waste water treated in a method for producing methacrolein from tertiary butyl alcohol. - 特許庁

第一工程で、エチレンをオリゴマー化してシュルツ・フローリー分布を有するα−オレフィンを得て１−ブテンを分離し、第二工程で、該１−ブテンをトリエチルアルミニウムと置換反応させてトリブチルアルミニウムを得、第三工程で、該トリブチルアルミニウムをエチレンと反応させポアソン分布を有するα−オレフィンを得るα−オレフィンの製造方法である。例文帳に追加

The objective α-olefin production process for getting an α-olefin- olefin having Poisson distribution comprises the 1st step to oligomerize ethylene to obtain an α-olefin having Schultz-Flory distribution and separate 1-butene, the 2nd step to perform the substitution reaction of 1-butene with triethylaluminum to obtain tributylaluminum and the 3rd step to perform the reaction of tributylaluminum with ethylene. - 特許庁

プロピレン、イソブチレン、第三級ブチルアルコール又はメチル第三級ブチルエーテルからそれぞれに対応する不飽和アルデヒド及び不飽和カルボン酸を高収率で製造でき、且つ、触媒成形体の機械的強度が優れた触媒の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method of preparing a catalyst whose molded body has excellent mechanical strength, capable of preparing corresponding unsaturated aldehydes or corresponding unsaturated carboxylic acids at a high yield from propylene, isobutylene, tertiarybutyl alcohol, or methyl tertiarybutyl ether. - 特許庁

グリニャール試薬とジ−第３級ブチルジカーボネートを反応させて、ビニル安息香酸−第３級ブチルエステルを製造する方法において、反応後に、反応液をアルカリ水溶液洗浄し、さらに、ニトロソ化合物に代表される蒸留安定剤を添加して薄膜蒸留することにより製造する。例文帳に追加

The vinylbenzoic acid tert-butyl ester is produced by reacting a Grignard reagent with di-tert-butyl dicarbonate, washing the reaction liquid with an alkaline aqueous solution after the reaction, adding a distillation stabilizer represented by nitroso compounds and distilling by thin-film distillation. - 特許庁

この場合、インターリーブ長Ｋのシリアルデータは、インターリーブマトリクスと同じマトリクス配置で、第１、第２のＲＡＭ３１、３２に書き込まれるため、データの読み出しを行う際のアドレス変換が不要になる。例文帳に追加

In this case, since the serial data whose interleave length is K are written in the 1st and 2nd RAMs 31, 32 with the same matrix arrangement of the interleave matrix, address conversion required to read data is not needed. - 特許庁