つのゑの英語

踏歌節会（とうかのせちえ/たふかのせちゑ）は、宮中で、天皇が踏歌を見物する正月の年中行事。例文帳に追加

Toka no sechie was an event where the emperor watched toka (stamping songs) in the Imperial Court every January (by the lunar calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほのかにぞなきわたるなるほとゝぎすみやまをいづるけさのはつこゑ例文帳に追加

Listen to the dainty songs of cuckoos!; they have come out of the deep mountain to give their first singing lesson.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ー榊（さかき）、幣（みてぐら）、杖（つゑ）、篠（ささ）、弓（ゆみ）、剣（たち）、鉾（ほこ）、※（外字。左に「木」、右に「夕」。ひさご）、葛（かつら）、韓神（からかみ）。例文帳に追加

Sakaki,Mitegura,Tsue, Sasa (bamboo grasses), Yumi (a bow), Tachi (a sword), Hoko (a decorative float used in festival), Hisago, katsura (vines), Karakami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

巴御前（ともえごぜん／ともゑごぜん、生没年不詳）は、平安時代末期の信濃国の武将とされる女性。例文帳に追加

Lady Tomoe (years of birth and death not known) was a lady who was deemed a military commander in the Shinano Province and lived during the last days of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「ありがたやめぐみふかきを千代かけて　いゑの世つぎをまもるみほとけ」例文帳に追加

It's a blessing that the deity has been gracious for a thousand years to protect our successors'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次判（なみばん）：裏面に「ゑ・九」、「さ・新」、「長・新」の極印のいずれかが打たれている。例文帳に追加

Nami Ban: On the back side, a hallmark of a combination of two characters selected from the following is carved: 'ゑ・九' (e and nine), 'さ・新' (sa and shin), and '長・新' (cho and shin).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細密（こまごま）に　ゑがきたる絵は　真白なる　兎に笹の　かげをおとせる例文帳に追加

The painting is so detailed that the shadows of arrow bamboo can be seen on the white rabbit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波江の葦のかりねの一夜ゆゑ身を尽くしてや恋渡るべき（皇嘉門院別当）例文帳に追加

Should I love you without considering my own life, because I slept with you for only a brief space of time like a root of a cut reed in Naniwa-e inlet? (by Kokamonin no Betto)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス