てれこみゅにけーしょんこんとろーるの英語

そして、ＣＰＵ１０１によって実行されるＴＶアプリケーションプログラム１００は、割り込み信号がＣＰＵ１０１に供給されると、ＨＤコンテンツから１セグメントコンテンツの自動切り替えを実行する。例文帳に追加

When the interruption signal is supplied to the CPU 101, a TV application program 100 to be executed by the CPU 101 executes automatic switching from HD contents to one-segment contents. - 特許庁

レーザドプラ振動計本体部５０は、測定対象物１００に向けてレーザ光を出射し、その反射レーザ光を取り込み、オシロスコープ７０の表示画面上に、測定対象物の振動を表わす波形を表示する。例文帳に追加

The body portion 50 of a laser Doppler vibrometer emits a laser beam towards the object of measurement 100, takes its reflected laser beam in, and displays a waveform which represents the vibration of the object of measurement, on the display scope of an oscilloscope 70. - 特許庁

第３世代パートナーシッププロジェクト（３ＧＰＰ）によって定められたユニバーサルモバイルテレコミュニケーションシステム（ＵＭＴＳ）時分割複信（ＴＤＤ）標準の低チップレートオプションに関する捕捉を実行する回路を有するユーザ機器（ＵＥ）を提供する。例文帳に追加

To provide an user equipment (UE) comprising a circuit which performs capturing about a low chip rate option for an universal mobile telecommunication system (UMTS) time sharing duplex operation (TDD) standard defined by a third generation partnership project (3GPP). - 特許庁

相手のコミュニケーション装置１００から受信した画像データおよび音声データは、音声画像出力部３４０によってテレビジョン受信機４００が受信できる信号へと変換される。例文帳に追加

Image data and voice data received from a partner's communication device 100 are converted into signals which the television receiver 400 can receive through the voice/image output section 340. - 特許庁

本サーバ１０は、ユーザ端末２０よりレンタル品の借受けを希望する申込情報を受信し、オークションにてレンタル品を利用することが可能なユーザを落札者として決定する。例文帳に追加

This server 10 receives request information for requesting to borrow a rental object from a user terminal 20 and determines a user who can use the rental object by an auction as a successful bidder. - 特許庁

空中で爆発して、人々を殺すか、建物に損害を与えることなくコンピュータとテレコミュニケーションを無効にするのに十分な電磁気のエネルギーの大規模な爆発を放出する爆弾例文帳に追加

a bomb that explodes in midair and releases a massive burst of electromagnetic energy sufficient to disable computers and telecommunications without killing people or damaging buildings発音を聞く  - 日本語WordNet

コミュニケーション装置１００に、入出力部３５０およびタッチパネル３５１と、音声画像出力部３４０およびテレビジョン受信機４００と、アドレス記憶部３６０とを設ける。例文帳に追加

A communication device 100 comprises an input/output section 350, a touch panel 351, a voice/image output section 340, a television receiver 400, and an address storage section 360. - 特許庁

書き込み信号及び書き込み用クロックＷｃｋに基づいてレーザ光をパルス発光し、情報記録媒体にデータを記録する際に、書き込み用クロックに同期し、記録速度に応じた所定の基準に従って設定された位相を有するタイミング信号ＣＬＫ５に基づいて書き込み信号に含まれるマーク領域及びスペース領域に関する情報が復元される。例文帳に追加

In recording data on an information recording medium by pulse-emitting laser light on the basis of a write signal and a write clock Wck, the information on a mark region and a space region included in the write signal is restored, on the basis of a timing signal CLK5 synchronized with the write clock and having the phase which is set according to a prescribed standard corresponding to the recording velocity. - 特許庁