できない旨をの英語

なお、手数料につき、やむを得ない事情により開示できない場合には、その旨を記載すること。例文帳に追加

When subscription fees cannot be disclosed due to compelling reasons, a note to that effect shall be given.発音を聞く  - 金融庁

所定の範囲内にないときは、ユーザーにその旨を告げ、再撮影を促すことができる。例文帳に追加

When the distance is outside the prescribed range, the terminal equipment informs a user about it to urge the user to take another shot. - 特許庁

従来にない食感と旨味を有する豆腐を製造できる技術を提供するものである。例文帳に追加

To provide a technique capable of producing a tofu having palatability and a flavor which have not existed conventionally. - 特許庁

イ　当該役員を解任する旨の議案について議決権を行使することができない株主例文帳に追加

(a) a shareholder who is unable to exercise a voting right with respect to the proposal to dismiss such officer; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

イ　清算人を解任する旨の議案について議決権を行使することができない株主例文帳に追加

(a) Shareholders who cannot exercise voting rights on proposals to the effect that liquidators be dismissed; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

取込信号の入力を確認できないときは、起動エラーと判定し、その旨を報知する。例文帳に追加

When the input of the fetch signal can not be confirmed, an activation error is judged and that effect is reported. - 特許庁

出力を停止する場合、表示手段に視聴制限のために出力できない旨を表示する。例文帳に追加

When stopping the output, it is displayed that the output can not be performed due to viewing limitation at a display means. - 特許庁

メッセージテーブル１８１ａは応答できない旨を示す複数の文字メッセージを記憶する。例文帳に追加

A message table 181a stores plural character messages showing disability in response. - 特許庁