とらんすしぼうの英語

光ディスク装置のトラバースシーク中の共振の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent generation of resonance during traverse seeking of an optical disk device. - 特許庁

負荷の異常等によって圧電トランスの駆動周波数がスプリアス周波数となることを防止し、圧電トランス素子の発熱、破損を防止する。例文帳に追加

To prevent a driving frequency of a piezoelectric transformer from becoming a spurious frequency by abnormality of a load, and to prevent heating and damage of a piezoelectric transformer element. - 特許庁

鶏卵中にもトランス脂肪酸が含まれるという新規な知見に基づき、トランス脂肪酸を含有する油脂原料を実質的に含まない飼料を家禽に給与することを含む、トランス脂肪酸を含まない家禽卵の生産方法を提供した。例文帳に追加

The method for producing a poultry egg free from trans fatty acid includes giving feed which is substantially free from oil-and-fat raw material containing trans fatty acid to poultry, based on a new knowledge that even a hen's egg contains the trans fatty acid. - 特許庁

食品中のトランス脂肪酸を低減させることができる新規な手段を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method for producing a poultry egg free from trans fatty acid which reduces the amount of the trans fatty acid in food. - 特許庁

薄膜トランジスタのオフ電流の増加、又はしきい値電圧のマイナスシフトを予防すること。例文帳に追加

To prevent an increase in off current or negative shift of the threshold voltage in a thin film transistor. - 特許庁

また、トランス脂肪酸を実質的に含有しないものを容易に得ることができる。例文帳に追加

Also, the foaming water-in-oil emulsion substantially free from trans-fatty acid is easily produced. - 特許庁

トランス脂肪を摂取すると、血中コレステロール値が上昇し、心疾患のリスクを高める。例文帳に追加

eating trans fat increases blood cholesterol levels and the risk of heart disease.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

炭素数１６以上のトランス脂肪酸と炭素数１４以下の飽和脂肪酸を共に含有するトリグリセライドの含有量が０．１質量％以下であり、且つ、構成脂肪酸組成において炭素数１６以上のトランス脂肪酸を８〜３５質量％、炭素数１４以下の飽和脂肪酸を５〜４５質量％含有することを特徴とするノーテンパー型ハードバター組成物。例文帳に追加

This nontempered type hard butter composition contains 0.1 mass% or lower of triglyceride which contains both 16C or higher trans fatty acid, and 14C or lower saturated fatty acid, and contains in the constituent fatty acid constitution, 8-35 mass% of 16C or higher trans fatty acid and 5-45 mass% of 14C or lower saturated fatty acid. - 特許庁