リスクを高めるの英語

世界経済の一体化は、世界経済の同調性を高め世界同時不況のリスクを高める。例文帳に追加

The world economy's integration increases the synchrony of the world economy and the risk of a global recession occurring. - 経済産業省

まず、企業価値を高めるための手段としてのリスクマネジメントのプロセスを示している。例文帳に追加

The Guideline first presents a process for risk management as a means of enhancing enterprise value. - 経済産業省

病気のリスクを高める、または治療に対する患者の反応に影響を与える可能性のある変異（変化）を探すdnaサンプル研究。例文帳に追加

the study of a sample of dna to look for mutations (changes) that may increase risk of disease or affect the way a person responds to treatment.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

可燃性を有するＨＣ冷媒の冷却装置の自動販売機において、冷媒漏れに対するリスクを低減し安全性を高める。例文帳に追加

To reduce the risk of refrigerant leakage and to enhance safety in a vending machine using a refrigerator by a HC (hydrocarbon) refrigerant having combustibility. - 特許庁

外気中の異物や菌が混入するリスクを高めることなく、必要な量の細胞を得ることができる細胞処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cell treatment device for acquiring a necessary amount of cells without increasing the risk of foreign objects or bacteria existing in an external air mixed therein. - 特許庁

商品の買い手のユーザに関する属性情報の開示リスクを低減しつつ、購入した商品を受領するプロセスの利便性を高める。例文帳に追加

To enhance convenience of a process of receiving a purchased article while reducing a disclosure risk of attribute information associated with a user as a buyer of the article. - 特許庁

我々は、金融の安定に対する主要なリスクについて早期に警告する能力を高める、FSF と IMF の間の協力の強化を歓迎。例文帳に追加

We welcome the strengthened cooperation between the FSF and IMF, which should enhance the early warning capabilities of key risks to financial stability.発音を聞く  - 財務省

社会全体のリスク対応能力を高めるためには、BCPのような「事前の備え」も有効であるが、保険制度も同様に極めて有効である。例文帳に追加

Preparations such as BCP development are very effective for enhancing an entire society's risk management capabilities. But insurance systems are similarly effective. - 経済産業省