どちらにされますか？の英語

私はダンスサークルかバレーボール部のどちらに入るか悩んでいます。例文帳に追加

I still don't know whether I should join the dance club or the volleyball club. - 時事英語例文集

これらのメッセージは、シリアルか内蔵のいずれか、あるいはその両方のコンソールに表示されます。 どちらに表示されるかは、 /boot.config の設定によって変わります。例文帳に追加

These messages go to either serial or internal console, or both, depending on the option in /boot.config.発音を聞く  - FreeBSD

これはプロセッサが単一か複数かによらず、 どちらも同様に恩恵を得ることができます。例文帳に追加

This usually helps regardless of whether you have a single or a multi processor machine.発音を聞く  - FreeBSD

２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。例文帳に追加

We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years.発音を聞く  - Tanaka Corpus

２階に予備の部屋が二部屋ありますが、そのどちらもここ数年使用されていません。例文帳に追加

We have two spare rooms upstairs, neither of which has been used for years. - Tatoeba例文

objectが呼び出し可能かどうかに依存して、返されるオブジェクトはProxyTypeまたはCallableProxyTypeのどちらか一方の型を持ちます。例文帳に追加

The returned object will have a type of either ProxyType or CallableProxyType, depending on whether object is callable. - Python

入力の値が正しい時刻で表現できない場合、例外OverflowErrorまたは ValueError が送出されます (どちらが送出されるかはPython および その下にある C ライブラリのどちらにとって無効な値が入力されたかで決まります) 。例文帳に追加

If the input value cannot be represented as a valid time, either OverflowError or ValueError will be raised (which depends on whether the invalid value is caught by Python or the underlying C libraries). - Python

つまりどちらが 自白させますか 私の本当の犯罪の 私が名誉を 挽回するかもしれないように例文帳に追加

Which brings me to the confession of my true crime, so that I may redeem my honor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書