なんですって~!の英語

——それに、なんでもかんでも生きてるから、もうすっごくややこしいのよ。例文帳に追加

--and you've no idea how confusing it is all the things being alive;発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

「キスって、なんだかわかってるんでしょうね」例文帳に追加

"Surely you know what a kiss is?"発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

彼はすっかり難渋している[借金で首が回らない].例文帳に追加

He's up to his chin in trouble [debt].発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

メガフェプスってなんのことだか私には理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'. - Tatoeba例文

今までタバコなんて吸ったことはありません。例文帳に追加

I've never smoked before. - Tatoeba例文

メガフェプスってなんのことだか私には理解できなかった。例文帳に追加

I couldn't make out what he meant by 'megafeps'.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼女は湿ったマッチ箱でマッチを何本もすっては折っていた.例文帳に追加

She was striking and breaking match after match on a damp box.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

僕がタバコを吸っているところを見つけたなんて母に告げ口しないで下さい.例文帳に追加

Don't let on to mother that you caught me smoking.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典