にがわきた１ちょうめの英語

熱交換器１１、送風機９および熱交換器の下面を覆うドレンパン１３を収納した箱形の空気調和機本体１と、この空気調和機本体１の下面に取り付けられた化粧パネル２１とを備えた天井埋込型空気調和装置である。例文帳に追加

This ceiling embedded type air conditioner is equipped with a box-shaped air conditioner body 1 storing a heat exchanger 11, an air blower 9, and a drain pan 13 covering the lower surface of the heat exchanger, and a decorative panel 21 mounted on the lower surface of the air conditioner body 1. - 特許庁

熱交換器１１、送風機９および熱交換器の下面を覆うドレンパン１３を収納した箱形の空気調和機本体１と、この空気調和機本体１の下面に取り付けられた化粧パネル２１とを備えた天井埋込型空気調和装置である。例文帳に追加

The ceiling embedded air conditioner comprises the box-shaped air conditioner main body 1 housing a heat exchanger 11, a blower 9 and a drain pan 13 covering a bottom face of the heat exchanger, and a decorative panel 21 mounted on a bottom face of the air conditioner main body 1. - 特許庁

そのことで、本発明では、携帯電話機１の開閉動作に関し、使用者は、聴覚でどちらの動作が行われたかを容易に判断できる。例文帳に追加

Thus, the user can easily discriminate which of the opening and closing operations of the mobile phone 1 is made by its audible sense. - 特許庁

赤外線発光素子１のある空気調和機において、赤外線発光素子１上に文字板４を備え、文字板４に各赤外線発光素子１の送信信号２の方向の切り換えをするために遮断部６を設ける。例文帳に追加

In the air conditioner with the infrared light emitting elements 1, a dial 4 is provided on the infrared light emitting elements 1, and the dial 4 is provided with intercepting parts 6 for changing the directions of the transmission signals of the respective infrared light emitting elements 1. - 特許庁

空気調和機１は、室内機１０と、室外機２０と、室内機１０と室外機２０との間で伝送信号を送受信するための信号ラインＳとを備えた空気調和機である。例文帳に追加

This air conditioner 1 comprises the indoor machine 10, the outdoor machine 20, and a signal line S for transmitting and receiving the transmission signal between the indoor machine 10 and the outdoor machine 20. - 特許庁

可動側金型１または固定側金型２のキャビティ３を構成する表面のスタンパ４取付け面１ａに、窒化膜１８と窒素含有カーボン膜１９とを交互に積層した多層膜１７を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A multilayered film 17, wherein nitride films 18 and nitrogen- containing carbon films 19 are alternately laminated, is provided to the attaching surface 1a of a stamper 4 constituting the cavity 3 of a movable mold 1 or a fixed mold 2. - 特許庁

空気調和機本体１の空気調和された空気が吐出される吐出口２に設けられたプラスチック製の風向制御装置部品３の外装表面に透過性を有する金属蒸着箔を加飾したことを特徴とする空気調和機。例文帳に追加

In this air conditioner, the facing surface of the plastic wind direction control device part 3 provided on a discharge port 2 for discharging air-conditioned air of the air conditioner body 1 is decorated with a permeable metal evaporation foil. - 特許庁

携帯電話機等のコイルアンテナに使用されている断面が円形のコイルエレメント１において、断面が横長方形となるように成形したことを特徴とするコイルエレメント。例文帳に追加

With respect to a coil element 1 whose cross section of a wire is circular, which is employed for a coil antenna of a mobile phone or the like, the coil element is characterized in that the cross section is formed to be a laterally long rectangle. - 特許庁