にしおかいちじょう１１ちょうめの英語

また中央処理装置１１からの信号が重畳表示（ＯＳＤ）手段１２に供給されて重畳表示のための図形信号が発生される。例文帳に追加

Moreover, a signal from the central processing unit 11 is fed to an on screen display(OSD) means 12 which generates a graphic signal for superimposing display. - 特許庁

さらに、通帳上面ガイド１７ａ、１７ｂが開いた状態において通帳カセット１１の外に突出する突起部２１を設けた。例文帳に追加

The device is further provided with a projecting part 21 that projects out of the passbook cassette 11 while the passbook top face guides 17a and 17b are opened. - 特許庁

そして、隠蔽片１２がハガキ片１１に予め貼付されており、ハガキ片１１から剥離して記入欄ｂに必要事項を記入したのちに、ハガキ片１１に再貼付する。例文帳に追加

The concealing piece 12 is stuck beforehand to the postcard piece 11, and after the concealing piece 12 is peeled off from the postcard piece 11 and requisite matters are entered in the entry space b, the piece 12 is restuck to the piece 11. - 特許庁

電鋳薄刃砥石１０の砥粒層１３において、金属めっき相１２の表面上から突出した超砥粒１１の近傍で、金属めっき相１２の少なくとも一部を超砥粒１１に向かって隆起させた。例文帳に追加

In an abrasive grain layer 13 of an electrocast thin blade grinding wheel 10, at least part of a metal plating phase 12 is upheaved toward super-abrasive grain 11 close to the super-abrasive grain 11 protruded from the surface of the metal plating phase 12. - 特許庁

制御部１１は、階調補正処理おいて、使用するインクリボンのリボン濃度に応じた網点面積率を求めて階調値を補正する。例文帳に追加

In the gradation correction processing, the control part 11 obtains a dot area ratio according to the ribbon density of an ink ribbon to be used and corrects a gradation value. - 特許庁

上面カウンター９における調理用天板５から離間した部位に排気部１１を設ける。例文帳に追加

The kitchen apparatus has an exhaust part 11 disposed at a position separated from a cooking top 5 on the counter-top 9. - 特許庁

超音波液面センサ１０の支持部１１，１２を、ＬＰＧタンク１００の底面（密着面）から所定の高さＨの位置に設け、ワイヤ５０にワイヤ５０の張力を調節するための張力調節機構６０を設ける。例文帳に追加

The supporting parts 11 and 12 of an ultrasonic liquid level sensor 10 are provided at locations of a predetermined height H from the bottom surface (close-adhesion surface) of an LPG tank 100, and a wire 50 is provided with a tension adjusting mechanism 60 for adjusting the tension of the wire 50. - 特許庁

電話帳ＤＢ１１には、電話番号と識別情報とが対応付けて予め記憶されている。例文帳に追加

The telephone directory DB 11 stores telephone numbers and identification information so as to correspond to each other in advance. - 特許庁