にしとぎつごうの英語

手動で糸切りカム９を回転させることによって、ベッド２８とオイルパンを結合させたまま、糸切りカム９の作動タイミングを確認するようにした構成を特徴とする。例文帳に追加

Thus, by manually turning the thread cutting cam 9, the operation timing of the thread cutting cam 9 can be checked with the bed 28 and the oil pan connected as intact. - 特許庁

金属結合相中に超砥粒を分散配置した電鋳薄刃砥石１０の刃先部１１に所定間隔で複数のスリット１４を入れる。例文帳に追加

The edge part 11 of an electroforming sharp-edged grinding wheel 10 including super-abrasive grains dispersed in a metallic bonding phase is formed with a plurality of slits 14 at prescribed intervals. - 特許庁

レジンボンド、メタルボンド、ビトリファイドボンドを結合材とした超砥粒層と、軸の接合を強固にして、耐久性に優れ、長期間に渡って高精度・高能率な研削加工を可能にする、軸付き超砥粒ホイールとその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a superabrasive grain wheel with a spindle that is excellent in durability and performs a high precision and efficient cutting for a log time by rigidly strengthening the joint of the spindle with a superabrasive grain layer with a resin bond, a metal bond, and a vitrified bond as bonding agents, and also to provide a method for manufacturing the same. - 特許庁

超砥粒Ｄと結合材Ｒの混合比率を変えることによって、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合を５％以上５５％以下に制御する。例文帳に追加

The projected area of the super-abrasive grains D is controlled to occupy more than 5% and less than 55% of the surface area of the core wire W by changing the mixture ratio of the super-abrasive grains D and the bonding material R. - 特許庁

超砥粒Ｄと結合材Ｒの混合比率を変えることによって、超砥粒Ｄの投影面積が芯線Ｗの表面積に占める割合を５％以上５５％以下に制御する。例文帳に追加

The proportion of the projected area of the super-abrasive grains D occupied on the surface area of the conductors W is controlled to be more than 5% and less than 55% by changing a mixing ratio of the super-abrasive grains D and the binding material R. - 特許庁

ワイヤ１１ａ上に樹脂を主成分とする結合材で砥粒２２ｃを固定したワイヤ工具において、結合材に光硬化性樹脂２２ａを用いている。例文帳に追加

In a wire tool, grinding particles are fixed on a wire 11a by a binder containing a resin as a main component, and a photocurable resin 22a is used for the binder. - 特許庁

ドア３に取着のハンガー金具２におけるハンガーローラ２ａを、横設ベース１のベースレール１ｂに係吊後、ハンガー金具２の側端部２ｍに締着具１１で取着する取着板部１０ａを有する。例文帳に追加

This hanger roller fall-off prevention implement for the door of an automatic door device includes a mounting plate 10a mounted on the lateral end 2m of a hanger fitting 2 by a tightening tool 11 after hanging a hanger roller 2a of the hanger fitting 2 to be mounted on the door 3 on the base rail 1b of a lateral base 1. - 特許庁

ペーストの糸切りによる垂れの解消とシリンジ内に空隙部分を生じさせないことによる確実な定量吐出を実現することができるようにしたペースト塗布装置、電子部品接合装置、ペースト塗布方法及び電子部品接合方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a paste application device, an electronic component joining device, a paste application method, and an electronic component joining method, capable of achieving sure constant delivery by: elimination of drooping of a paste thread attained by end-cutting of the paste thread; and also by preventing a cavity portion from being generated in a syringe. - 特許庁