にょうどうせっかいじゅつの英語

好適な実施形態の消石灰水溶液の製造方法においては、溶解槽、流動層高抑制装置、攪拌翼及び消石灰水溶液抜出部材を備える消石灰水溶液製造装置を用いる。例文帳に追加

The method for producing slaked-lime aqueous solution preferably uses a slaked-lime aqueous solution production apparatus having the dissolving tank, a fluid-bed highly control apparatus, an agitator and a slaked-lime aqueous solution extraction member. - 特許庁

循環流動層炉において石灰石を熱分解して生石灰としてセメント焼成に利用し、同時に発生した純度の高い炭酸ガスを回収、貯留する。例文帳に追加

In the circulation fluidized bed, the limestone is thermally decomposed into quicklime, and is utilized for the firing of cement, and simultaneously generated carbon dioxide having high purity is recovered and stored. - 特許庁

歯の再石灰化を促進する作用を有する従来公知の成分と同様の歯の再石灰化促進作用を有し、かつ人体に安全な歯の再石灰化促進剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a recalcification promoter for a tooth having the same tooth recalcification promoting action as that of a conventional known component having tooth recalcification promoting action and safety to the human body. - 特許庁

これにより、従来のように流動床内の水流が安定した領域に消石灰水溶液を添加する場合に比べて、流動床１４内の局所的な消石灰の濃度の高まりが抑えられ、消石灰濃度の均一化が図れる。例文帳に追加

As a result, the slaked lime concentration can be restrained from increasing locally in the fluidized bed 14 and the slaked lime concentration can be made uniform in comparison with in such a case that the aqueous slaked lime solution is added to a stable region of a water current in the fluidized bed as usual. - 特許庁

凝固終了後に切開処置を行う場合にも、２つの処置の間に操作者が別の操作をすることなく、凝固終了後に自動的に切開処置を行うこと。例文帳に追加

To automatically perform dissection processing after coagulation is finished without performing another operation by an operator between two processings even when the dissection processing is performed after the coagulation is finished. - 特許庁

原料となる生石灰の組成および焼成方法によって、同条件で消和させても粒子径が大きく異なる消石灰を、原料生石灰の種類を問わず、簡便に微粒でかつ凝集性を少なくする製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply producing particulate slaked lime with reduced cohesiveness regardless of the type of unslaked lime, although slaked lime having significantly different particle diameters has been produced even if it is slaked under the same conditions depending on composition and a burning method of unslaked lime used as a raw material. - 特許庁

粒子径0.5-5mmの消石灰とリン酸とを50℃以上で反応させてリン酸水素カルシウムを析出させることにより、消石灰とリン酸の反応において石灰乳や消石灰微粉末とは異なるリン酸水素カルシウム結晶の核形成と成長および凝集の場を導入して、薬剤を必要としないで、凝集球状リン酸水素カルシウムを容易に生成させる。例文帳に追加

The aggregated spherical calcium hydrogenphosphate is easily produced by reacting slaked lime having 0.5-5 mm particle diameter with phosphoric acid at ≥50°C to deposit calcium hydrogenphosphate, thereby introducing a field for the formation of nucleus of the calcium hydrogenphosphate crystal, the growth and the aggregation which are different from the milk of lime or slaked lime fine powder in the reaction of slaked lime with phosphoric acid, without using a chemical. - 特許庁

排ガス中の硫黄酸化物を吸収した吸収液を酸化した後、中和するための中和槽１７内に充填された粒状石灰石内を吸収液が通過する際の圧力損失は、流動層内を浮游する粒状石灰石に作用する重力と浮力の差に比例する。例文帳に追加

A pressure loss when the absorption liquid which absorbed sulfur oxide in exhaust gas is oxidized and passes through the limestone packed in a neutralization tank 17 for neutralization is proportional to the difference between gravity and buoyancy acting on the granular limestone suspending in a fluidized bed. - 特許庁