によれば というの英語

彼の言うところによればそうらしい例文帳に追加

According to his statement, such seems to be the case.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ドレイパー[8]によれば、その当時に生体解剖が始まったということです。例文帳に追加

and it is said by Draper8 that vivisection then began.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

社伝によれば、大同_(日本)3年（808年）、雄琴山上に鎮座したという。例文帳に追加

The shrine tradition says it was first located on top of Mt. Ogoto in 808.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横倉によれば、鳥羽・伏見の戦いの際に伏見にて脱走したという。例文帳に追加

According to Yokokura, Kichiroku escaped from the Shinsengumi at Fushimi during the Battle of Toba-Fushimi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説によればNHK交響楽団員らの雑談から出た言葉だという。例文帳に追加

According to one explanation, the term came out in an idle conversation by the members of the NHK Symphony Orchestra.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また三浦によれば、佐久姫は木花佐久耶姫の再現だという。例文帳に追加

Also, according to MIURA, Saku-hime was a reenactment of Konohana-sakuya-hime.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『因幡志』によれば高家は鉄砲の名手であったという。例文帳に追加

The "Inabashi" (History Book of Inaba Province) says Takaie was a great gun shooter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（「二中歴」によれば、「継体」という年号をもって「開始年号」としている。）例文帳に追加

(according to `Nichureki,' the era, `keitai,' is `the first era.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス