ねおんぐろーらんぷの英語

エンジン始動時には、エンジン１のクランキング前に温水ポンプ６を運転して、保温容器７内の温水を燃料噴射弁通路３ａに循環させて燃料噴射弁８を加熱し、燃料を気化し易くする。例文帳に追加

In order to start the engine, the hot water pump 6 is actuated before cranking the engine 1, and the hot water inside the heat insulating vessel 7 is circulated through the fuel injection valve passage 3a for heating a fuel injection valve 8 and facilitating evaporation of the fuel. - 特許庁

弾性回復率＝応力残留変形回復量×１００／伸張変形量 （１） （Ａ）メルトフローレートが３．０±０．５ｇ／１０分であり、融解主ピークの温度が１４５±２℃であり、融解熱量が８７±５Ｊ／ｇであるプロピレン−エチレンランダム共重合体 （Ｂ）メルトフローレートが１．５±０．３ｇ／１０分であり、融解主ピークの温度が１３５±２℃であり、融解熱量が６０±５Ｊ／ｇであるプロピレン−エチレンランダム共重合体例文帳に追加

A temperature of a fusion main peak is 135±2°C, and quantity of heat of fusion is 60±5 J/g and 70 pts.wt. of the olefin polymer, is 70-100% in at least one resin composition for evaluation. - 特許庁

光源ハウジング３中に密閉されているハロゲンランプ１の発熱によって高温に加熱される光源ハウジング３をケース１８で囲み、冷却フアン１０ｂによって空気流路Ｂをつくり放熱させる。例文帳に追加

A light source housing 3, which is heated to a high temperature due to the heat generation of a halogen lamp 1 encapsulated within, is surrounded by a case 18, and a cooling fan 10b generates an air flow B to dissipate heat. - 特許庁

圧縮された高温燃料がスピルポート３０を通って低圧室１６に戻される際に、乱流発生手段４２によって燃料の流れに乱流が発生し、高温燃料の熱がポンプハウジング１２に効率的に伝わり、低圧室１６に戻される燃料の温度が低下する。例文帳に追加

When compressed high temperature fuel is returned to the low pressure chamber 16 through the spill-port 30, the turbulence generating means 42 generates turbulence in the fuel flow and heat of the high temperature fuel is efficiently transferred to the pump housing 12 to lower temperature of the fuel returned to the low pressure chamber 16. - 特許庁

点灯中高温となる蛍光ランプからの熱影響による点灯装置の不具合を低減するために、グローブ内空間の温度を低減させ、信頼性を高めた電球形蛍光ランプを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a compact self-ballasted fluorescent lamp in which the temperature in the globe space is reduced in order to reduce failure of the lighting device due to thermal effect from the fluorescent lamp which becomes high temperature during lighting, and reliability is enhanced. - 特許庁

本発明のオンライン型プログラムの制御システムは、オンライン型プログラムを実行する複数のコンピュータ１１ａ〜１１ｇと、複数のコンピュータ１１ａ〜１１ｅを接続するコンピュータネットワーク１２と、コンピュータ１１ａ、１１ｆ、１１ｇを接続するＬＡＮ１３と、を備える。例文帳に追加

This control system of the on-line type program is provided with plural computers 11a-11g for executing the on-line type program, a computer network 12 for connecting the plural computers 11a-11g and a LAN 13 for connecting the computers 11a, 11f and 11g. - 特許庁

マグネットスイッチ６００は、スタータモータ５００のブラシ９１０側（反ピニオン２１０側）に近接して配置されると共に、マグネットスイッチ６００のプランジャ６１０は、モータ５００のシャフト５１０に対して直交するように、配置されている。例文帳に追加

A magnet switch 600 is disposed near a brush 910 side (non-pinion 210 side) of a starter motor 500, and a plunger 610 of the magnet switch 600 is disposed so as to be orthogonal to a shaft 510 of the motor 500. - 特許庁

低温（≦２６０℃）での熱融着性が良好であり、かつＰＣＴ（プレッシャークッカー試験）処理後のはんだ耐熱性と端裂抵抗値のバランスに優れたエレクトロニクス用部材として好適な耐熱性フィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a heat-resistant film superior in the use for electronic parts, which has good weldability at a low temperature (≤260°C), and good in balance of solder resistance and end-shearing resistance after PTC(pressure cooker test). - 特許庁