ねじをゆるめてはずすの英語

旋盤用バイトユニット１は、取り付けねじ９を外すかまたは緩めてチップホルダ３に対するチップロック５の固定を外すかまたは緩めることによりチップ２の刃先を容易に交換できるとともに、刃先２１の位置調整が行える。例文帳に追加

The cutter unit 1 is enabled to easily exchange the blade edge of a tip 2 by removing or loosening the attachment screw 9 to remove or loose fixation of the tip lock 5 to the chip holder 3, while to make a positional adjustment of the blade edge 21. - 特許庁

航空機の耐熱鋼製ねじ部品を、広い温度変化での使用状態で焼付きを起こさないようなものとし、保守点検の際にねじを緩めて取り外すことが容易にできるものにすることである。例文帳に追加

To provide heat resisting steel screw parts for an aircraft not causing seizure in a state of usage under a wide temperature change and capable of being easily unscrewed and detached for a maintenance check. - 特許庁

位置調整が必要な場合は、皿木ネジ５８を外すと共に、トラスタッピングネジ５９を緩めて仮締結状態として、プレート５０を所望の位置に移動させ、トラスタッピングネジ５９を締める。例文帳に追加

When further positioning is required for the lid unit UNT, the wood screws 58 are removed and the truss tapping screws 59 are loosened to bring it in a tentative state, then the plate 50 is moved to the desired position and the truss tapping screws 59 are fastened. - 特許庁

穿孔終了後、コアビット内のコア２７を取出すときには、シャンク上部のネジが形成されていない箇所を工具で掴み、シャンク１５をネジを弛める方向に回動操作してカップリグ１４より取外す。例文帳に追加

A core 27 in the core bit is taken out by holding a shank upper part by a tool where the screw is not formed, turning the shank 15 in a direction to loosen the screw and demounting it from the coupling 14, after finishing the perforation. - 特許庁

背面側固定ネジ４７あるいは前面側固定ネジ４８を緩めて外せば、電光表示ユニット３を背面側あるいは前面側から外すことができる。例文帳に追加

When the back side fixing screw 47 or the front side fixing screw 48 is loosened and removed, the electric display unit 3 can be removed from the back surface side or the front surface side. - 特許庁

壁面に取り付けたねじを緩めるだけで容易に取り外すことができ、また、取り外し後は壁面にそのままクロスを貼り付けることができる手摺り用ブラケットを提供すること。例文帳に追加

To provide a bracket for a handrail capable of being easily removed only by loosening a screw mounted to a wall surface and sticking a cloth as it is on the wall surface after it has been removed. - 特許庁

これにより、バックキャビネット５Ｂを外すことなく、緩めた固定ねじ２５を開口孔２８から外部に導出して表示ユニット１とスタンド１５との分解が可能である。例文帳に追加

Consequently, the display unit 1 and the stand 15 can be disassembled by taking out the loosened fixing screw 25 from the opening hole 28 without detaching the back cabinet 5B. - 特許庁

ハーネス３５をメイン制御基板３２から取外すためにネジ軸３８を緩めると、ネジ軸３８が押圧スイッチ４２から離れて異常が検知される。例文帳に追加

When the screw shaft 38 is loosened to remove the harness 35 from the main control board 32, the screw shaft 38 comes off the press switch 42 thereby enabling the detection of abnormality. - 特許庁