はぎまろの英語

幼名は牛麿（うしまろ）。例文帳に追加

His childhood name was Ushimaro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山階宮家の鹿島萩麿（鹿島萩麿・昭和3年7月20日）例文帳に追加

Hagimaro KASHIMA of the Yamashinanomiya family (Hagimaro KASHIMA, July 20, 1928)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊麿王の四男鹿島萩麿は伯爵鹿島萩麿、菊麿王の五男葛城茂麿は伯爵葛城茂麿となった。例文帳に追加

Prince Kikumaro's fourth son Hagimaro became Marquis Hagimaro KASHIMA, and his fifth son Shigemaro became Marquis Shigemaro KATSURAGI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシア軍は踵を返して逃走したが、トロイア軍は殺した者たちから武具をはぎ取るため留まろうとした。例文帳に追加

The Greeks turned and ran, and the Trojans would have stopped to strip the armour from the slain men,発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

カルボン酸、カルボン酸塩としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、乳酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、マレイン酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸、およびそれらの塩が好ましい。例文帳に追加

The carboxylic acid or the carboxylate can be selected from formic acid, acetic acid, propionic acid, lactic acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, maleic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid and the salts. - 特許庁

タンク内の水石鹸は、ギヤポンプ１５の吸込口６０から吸い込まれ、吸込通路７２、及び、歯車６５が配置されたポンプ室、吐出通路７５を介して、吐出口６１から吐出され、吐出口６１に接続されたチューブにより上方へ送出される。例文帳に追加

Water soap in a tank is sucked from a suction port 60 of a geared pump 15, discharged from a discharge port 61 through a suction passage 72, a pump chamber with a gear 65 disposed therein, and a discharge passage 75, and delivered upward by means of a tube connected to the discharge port 61. - 特許庁

自陣を屏風２５で隠して駒６を自陣に自由に並べられる将棋にすると、王駒の位置がわかっていては香車などにより先手が絶対有利で一方的に勝負が決まってしまい、一方的に攻められた時には逆転する事が非常に困難であり、これでは全くつまらない。例文帳に追加

To solve the problem of shogi allowing players to freely arrange pieces 6 in their own fields behind screens 25 that it provides no fun because the player having the first move is absolutely advantageous with lance pieces or the like for attacking the opponent's king piece in case its position is overt and it is very hard for the defending player to reverse the one-sided offensive. - 特許庁