はしぶとがらすの英語

使用者の意識的動作を軽減し使用の継続性を高めながら腰部と脚部とに加え上半身にも運動負荷を付与することができる揺動型運動装置用補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide an auxiliary device for rocking type exercise apparatuses which can apply exercising loads not only to waist and leg parts but also the upper half body while enhancing the continuity of use with a reduction in intentional actions of a user. - 特許庁

使用者の意識的動作を軽減し使用の継続性を高めながら腰部と脚部とに加え上半身にも運動負荷を付与することができる揺動型運動装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rocking type exercise apparatus which can apply a kinematic load not only to waist and leg parts but also to the upper half body while enhancing the continuity of use with a reduction in the intentional actions of a user. - 特許庁

小型化・軽量化および低コスト化を図りながら、金属部と樹脂部とにおける機械的に高い結合強度を得ることができるインサート成型体と、当該インサート成型体を構成中に含むパック電池とを提供する。例文帳に追加

To provide an insert molding capable of obtaining a mechanically high connection strength on a metal part and a resin part while contriving the smaller size/lighter weight and the lower cost, and to provide a battery pack including the insert molding in the configuration. - 特許庁

再利用するには、この貝殻を、粉砕機を用いて粉砕したホタテ貝殻粉末と石膏、セメント並びに柿渋とを混合し裏面となる基台にはダンボール紙をあてがい以上の構成をもって、擬石タイル又はブリックに代わる壁材を形成する。例文帳に追加

In this invention, these shells are crushed into a scallop powder by a crusher, and blended with a gypsum, a cement, and a persimmon juice, and a wall material is formed replacing a pseudo-stone tile or a brick, on a corrugated paper as a base. - 特許庁

レーザ光の一部が支持基板に遮られるのを抑制しながら、製造工程が増加するのを抑制し、かつ、高い位置決め精度で半導体素子部と支持基板とを接合する必要がない半導体レーザ素子および半導体レーザ素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor laser element and a method of manufacturing the semiconductor laser element, for preventing the increase of manufacture processes while preventing the interruption of a part of laser beams by a support substrate and eliminating the need of bonding a semiconductor device part and the support substrate with high positioning accuracy. - 特許庁

ウインドウガラスを支持するサッシ部と排水通路を形成するフレーム部とが一体的に形成された車両用ウインドウサッシを提供する。例文帳に追加

To provide a window sash for a vehicle in which a sash part for supporting a window glass and a frame part for forming a water-discharge passage are integrally formed. - 特許庁

ガラスまたはプラスチック製の容器2の開口部7の内周面からフランジ6の上面にかけて密着する脚部4と天板部3からなるゴム栓1である。例文帳に追加

The rubber plug 1 comprises a leg part 4, which can be closely attached onto the inner circumferential surface of an opening 7 of a container 2 made of glass or plastics and onto the top surface of a flange 6 thereof, and a top board part 3. - 特許庁

１個または複数の有機ＥＬ積層部を有する有機ＥＬ基板を封止するための有機ＥＬ用封止ガラス基板であって、封止ガラス基板は平板状のガラスから形成されており、封止ガラス基板は、１個または複数の有機ＥＬ積層部のそれぞれに対応する位置の凹部と、該凹部の周囲の接着領域と、該接着領域周囲の接着剤逃げ溝とを有し、該凹部と該接着剤逃げ溝とは同一の深さを有することを特徴とする有機ＥＬ用封止ガラス基板。例文帳に追加

The sealing glass substrate is formed of a flat glass plate, and the sealing glass substrate has a recessed part at a position corresponding to each of one or a plurality of the organic EL laminated parts, an adhesion region around the recessed part, and an adhesive escape groove around the adhesion region, and the recessed part and the adhesive escape groove have identical depths. - 特許庁