はだのかむりの英語

ツールシャンク15のフランジ裏面から受入孔22軸線までの距離Lが、カム輪郭面最大回転半径Rmax未満およびカム輪郭面最小回転半径Rmin超過の範囲に設定されている。例文帳に追加

A distance L from a flange back surface of the tool shank 15 to an axis of the receiving hole 22 is set to a range of less than the cam contour surface maximum rotation radius Rmax to a value exceeding the cam contour surface minimum rotation radius Rmin. - 特許庁

外輪１に円筒状内面８を形成し、軸４にカムリング６を設け、そのカムリング６の外周に上記円筒状内面８との間で偏心空間を形成する円筒状カム面７を設ける。例文帳に追加

A cylindrical inside surface 8 is formed in an outer ring 1, a cam ring 6 is provided in a spindle 4, and a cylindrical cam surface 7 provided in the periphery of the cam ring 6 to form a decentering space with the cylindrical inside surface 8. - 特許庁

ロータは複数枚のベーン１８を進退動可能に保持しており、カムリングとロータとの間の空間にポンプ室２４を形成する。例文帳に追加

The rotor holds plural vanes 18 movably in the advancing and retracting directions, and a pump chamber 24 is formed in a space between the cam ring and the rotor. - 特許庁

また、揺動カム２０のカムリフト量が最小となる最小リフト状態では、揺動カム２０の最大カムリフト量が、０より大きく、かつバルブクリアランスより小さく設定されている。例文帳に追加

In the minimum lift condition in which amount of cam lift of the oscillating cam 20 becomes the minimum, the maximum amount of cam lift of the oscillating cam 20 is set to be larger than 0 and smaller than the valve clearance. - 特許庁

また、カムリング内面は、エピトロコイド曲線状に形成されており、回転軸より対称方向に位置するカムリング内面の二点間の距離が一定にされている。例文帳に追加

The inner surface of the cam ring is formed into an epitrochoid curve, and a constant distance is maintained between two points in the inner peripheral surface of the cam ring positioned in symmetrical directions from the rotary shaft. - 特許庁

油圧モータ４０は車軸３の先端部に連結されたシリンダブロック４３とこの外側に配置されたカムリング４７を有する。例文帳に追加

The hydraulic motor 40 is comprised of a cylinder block 43 connected to the front end of the axle shaft 3, and a cam ring 47 arranged outside there. - 特許庁

ポンプ高回転時におけるキャビティーションの発生を抑制すると共に、カムリングの作動の安定化を図り得るベーンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a vane pump suppressing occurrence of cavitation when the pump rotates at high speed and achieving the stable action of a cam ring. - 特許庁

レンズ枠をカムリングに付勢するコイルスプリングを支持するワッシャーの変形あるいはコイルスプリングの脱落を防止する。例文帳に追加

To prevent deformation of a washer that supports a coil spring which energizes lens frame to a cam ring, or slipping-off of the coil spring. - 特許庁