はっかんりょうほうの英語

運転者の体調の指標となる生体情報として運転者の発汗量が携帯機２の発汗センサ１５により検出されると、その発汗センサ１５により検出された運転者の発汗量を示す発汗量データを含む信号が携帯機２の送信回路１６から送信される。例文帳に追加

When the amount of sweat from the driver is detected by a sweating sensor 15 of a mobile device 2 as living body information that is to be an index of the driver's physical condition, a signal including sweat amount data indicating the amount of the driver's sweat detected by the sweating sensor 15 is sent by a transmission circuit 16 of the mobile device 2. - 特許庁

本発明に係る発汗量測定方法は、被験者の手掌部に分布する特定のエクリン汗腺における発汗量を測定する方法であって、エクリン汗腺の汗孔が閉じた状態で汗腺内部に存在する発汗量を測定するステップを含む。例文帳に追加

The method for measuring the amount of perspiration, which measures the amount of perspiration from the specific ecrine gland distributed in the palm of a patient, includes a step of measuring the amount of perspiration existing inside the gland while the sweat pores of the ecrine gland close. - 特許庁

入浴者の発汗量を測定するセンサ等を別途設けることなく、入浴者の発汗情報を効率よく報知することができる心電情報報知システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electrocardiogram information informing system which can efficiently inform the perspiration information of a person taking a bath without separately placing a sensor or the like for measuring his perspiration amount. - 特許庁

発汗して湿潤した際に放熱性、速乾性及び涼感性が高く、発汗時においても着心地の良い放熱性繊維シートと衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a heat dissipation fiber sheet having high heat dissipation, quick-drying property and cool-feeling in sweating and wetting, and giving comfort even when sweating, and clothes. - 特許庁

麻酔深度測定装置１は脈波測定装置２０、発汗量測定装置３０、を備えており、これら各装置２０、３０から検出された脈波振幅信号、脈拍信号血中酸素飽和量信号、発汗量信号はデータ処理装置１０に取り込まれる。例文帳に追加

This anesthetic depth measuring instrument 1 is equipped with a pulse wave measuring instrument 20 and a perspiration quantity measuring instrument 30 and the pulse wave amplitude signal, pulsation signal, blood oxygen saturated quantity signal and perspiration quantity signal detected from the respective instruments are taken in a data processor 10. - 特許庁

また、車両の走行中における運転者の生体情報（心拍、発汗量、筋電位など）を測定し、この生体情報の測定結果を、設定された判定閾値と照らし合わせることによって運転者の状態を判定する。例文帳に追加

Also, the biological information (heart rate, sweating amounts, myoelectric potential or the like) of the driver during the traveling of a vehicle is measured, and the measurement result of the biological information is collated with a set determination threshold so that the state of the driver can be decided. - 特許庁

発汗による脱水症状予防の為、風呂場への飲料持ち込み習慣定着を目指した飲料ボトル容器組立て人形兼飲料ボトル用立位フローター収納容器と、該容器及び飲料の販売、普及方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drink bottle container assembling doll-cum-standing position floater storage container or drink bottle and a method for selling and popularizing the container and drink, thereby carrying a drink into a bath room to prevent dehydration conditions of patients caused by perspiration, and to provide popularizing and selling means to bring about joy for assembling bottle container assembling dolls. - 特許庁

人に近い発汗状態を模擬する模擬発汗機構と、該発汗機構を上下および前後に稼動させ人が動いている状態を模擬する稼動機構とを有する装置を用いて、人が動いたときの衣服に用いられる編織物等の試料の換気放熱性を計測する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method of measuring ventilation radiation of a sample of knitted or woven materials or the like used in clothes when the human being moves, using an instrument having a simulation sweating mechanism for simulating a sweating state near to that of the human being, and having an operation mechanism for operating the sweating mechanism vertically and longitudinally to simulate a moving condition of the human being. - 特許庁