はつゆきそうの英語

本発明の課題は、奥行き方向にコンパクト化された冷凍装置の室外機を提供することにある。例文帳に追加

To provide an outdoor machine of a refrigeration device, miniaturized in depth direction. - 特許庁

本発明は屋根の雪下ろし方法及び装置に関し、人手を要することなく、安全確実に屋根の雪下ろしをすることができる屋根の雪下ろし方法及び装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide roof snow removing method and device for enabling removal of snow from a roof safely and securely without requiring human labor. - 特許庁

本発明の融雪機は、投入した塊状雪を融かす融雪槽１と、該融雪槽１に投入された塊状雪を撹拌する撹拌装置２と、前記融雪槽１の上部に配設され、投入された塊状雪に温水を噴射する温水供給装置３とからなる。例文帳に追加

This snow melting machine comprises a snow melting tank 1 for melting the thrown-in massive snow; an agitating apparatus 2 for agitating the massive snow thrown into the snow melting tank 1; and a hot water supply device 3 disposed at the upper part of the snow melting tank 1 to jet hot water to the thrown-in massive snow. - 特許庁

また、本発明に係る着雪装置１０は、天然雪片又は人工雪片を着雪目的物１３に着雪させて着雪シミュレーションを行うための着雪装置において、空中に浮遊する上記天然雪片又は人工雪片１２に電磁波又は電子線を照射する電磁波発生装置又は電子線発生装置１４を設けたものである。例文帳に追加

The snow accretion device 10 performs the snow accretion simulation by accumulating the natural snow pieces or the artificial snow pieces to the object 13 to be snow-accumulated, and an electromagnetic wave generator or an electron bream generator 14 is provided, which irradiates the electromagnetic wave or the electron beam to the natural snow pieces or the artificial snow pieces 12 floating in the air. - 特許庁

一方、本発明の画像処理装置は、この奥行きマップ付きの画像ファイルから奥行きマップを取得し、奥行きマップに基づいて画像各部における画像処理を制御する。例文帳に追加

An image processor acquires the depth map from the image file with the depth map and controls the image processing in each part of the image on the basis of the depth map. - 特許庁

粉雪等の雪が外気取込口から蛇行曲走通路内に侵入したとしても、雪が蛇行曲走通路内に残留することを抑制させるのに有利な屋外設置型発電装置を提供する例文帳に追加

To provide an outdoor installation type power generating apparatus advantageous to inhibit snow from remaining in a meanderingly-bent passage even when snow such as powder snow intrudes into the meanderingly-bent passage from an outside air intake port. - 特許庁

本発明は、屋根や路面に降ってきた雪を積もる前に、強力な低温風エアーで雪を吹き飛ばすと共に、雪を瞬時に融解させて液体に変化させながら吹き飛ばすことができる除雪装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide equipment for snow removal blowing off snow by strong low-temperature air while blowing off snow, instantaneously melting snow and changing it into a liquid before snow falling on a roof and a road surface cumulates. - 特許庁

本発明は、太陽光発電パネルの相互の枠間のみに線状の発熱体を置き、発熱させることよって発電パネル上の積雪はブロック毎に切断され融雪を早めるため消費電力が僅かで足り、消雪効果も抜群である。例文帳に追加

Thus, only a low power consumption is needed, and a distinguished snow-melting effect is excellent. - 特許庁